3106阅读
4回复

2.18GB][中英双语字幕][已测] [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线凉风友情

山庄影视厅主管

UID: 130

精华: 145
职务: 山庄总管
级别: 得道成仙

发帖: 48998

金币: 96828

道行: 2890

原创: 470

奖券: 10683

斑龄: 214

道券: 2426

获奖: 0

座驾: 雅迪

设备: 尼康

摄影级: 高级认证

在线时间: 21735(小时)
注册时间: 2006-06-19
最后登录: 2024-09-13

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2014-02-16

— 本帖被凉风友情执行加亮操作(2014-02-16) —

◎译　　名　弹雨里的爱情
◎又      名   罗摩与丽拉/子弹横飞宝莱坞/宝莱坞生死恋之罗密欧与朱丽叶（台）
◎又      名   A Play of Bullets: Ram-Leela
◎片　　名　Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela
◎年　　代　2013
◎国　　家　印度
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　印地语
◎字　　幕　中英双语字幕中文字幕[深影字幕组原创翻译]
◎文件格式　MKV
◎视频尺寸　1280 X 720
◎文件大小　2.18GB
◎片　　长　2h 30m
◎导　　演　桑杰·里拉·布汗萨里 Sanjay Leela Bhansali

◎主　　演　

兰维尔·辛格 Ranveer Singh         ...        Ram（饰演罗摩）
迪皮卡·帕度柯妮 Deepika Padukone         ...        Leela（饰演丽拉）
朴雅卡·乔普拉 Priyanka Chopra
Krishna Singh Bisht         ...        Keshav
Supriya Pathak         ...
Dhankor
Rest of cast listed alphabetically:
Vivan Bhatena
Richa Chadda         ...        Raseela
Gulshan Devaiah         ...
Bhavani
Sharad Kelkar
Jameel Khan         ...        Vanka
Raza Murad         ...
Sarpanch
Abhimanyu Singh
Pathak Supriya         ...        Leela's mother
Aanshul Trivedi         ...        Mandar

◎简　　介

拉加蒂家族和萨尼拉家族在古吉拉特邦各自经营枪械生意，两家地盘仅隔一条街距离，两大家族是500年的世仇，几乎天天爆发冲突，时常殃及无辜百姓，罗摩（意为罗摩神化身）是拉加蒂家族的次子，个性张扬帅气，虽然出生于黑帮家庭，但是天生爱好和平，丽拉是萨尼拉家族的小女儿，外表倾国倾城，但是性格泼辣刚烈，在一年欢乐的洒红节上的奇妙相遇，两个人一见钟情，炽热的爱犹如天雷勾动地火，一发不可收拾。罗摩夜探丽拉，两人倾诉衷肠，互表爱意，深知家族的不和是他们的障碍，罗摩和丽拉计划私奔。

罗摩的哥哥在和丽拉的大哥的挑衅中被杀，盛怒之下的罗摩杀死了丽拉的大哥，而丽拉的二哥窥视族长之位已久，在他的阴谋下，两大家族爆发了大规模的杀戮，同时也将罗摩与丽拉的爱推向了万劫不复的深渊。（文/深影字幕组/小滔）。

花絮

改编自英国大文豪莎士比亚的著名戏剧作品之一「罗密欧与茱丽叶」，由曾经执导《宝莱坞生死恋》的印度金像奖名导演Sanjay Leela Bhansali操刀，将这段可歌可泣的经典爱情鉅作翻拍成印度暴力版的爱情故事。

电影上映前官方在YOUTUBE上传的预告短片在短短2个月之内总点播量突破3亿。

女主角Deepika-Padukone在2013全球百大最美脸蛋榜单排名第12位，饰演倾国倾城的朱丽叶非常具有说服力。