对于艾尔-沙拉维而言，重归意甲赛场大杀四方的时间并没有之前预计的那样漫长。
在首秀的下半场第三分钟，他就取得了代表罗马的首粒入球。这个射门选择是近乎鲁莽的：在禁区左侧接到横传，背对球门一记精准的蝎子摆尾。这脚球惊诧了所有人，包括弗罗西诺内的门将尼古拉-莱亚利；他的反应慢出半拍，以至于足球从他的身边溜进了网窝。
如果说实话，这粒进球估计也惊诧了艾尔-沙拉维自己。在摩纳哥蹉跎了六个月的时光、在法甲遭遇了十五场的球荒之后，他方才加盟了罗马。
斯蒂芬-艾尔-沙拉维（中）在本赛季为罗马出战的两场比赛中攻入两球。
经过了漫长的低迷期，这位23岁的球员在法国迎来了他的最低谷——直到罗马对他发出了召唤。这是一份让他无从拒绝的条件，尤其考虑到他仍想在2016欧洲杯上为国效力。
“这几个月中，我确实遭遇了一些难题。但我现在来到这里证明自己——这不但对于我，对于主帅和整个意大利足球界都很重要。”在加盟罗马后，他对记者如是说到，“想要被国家队召唤，你需要在俱乐部层面上有着稳定出场；同时也要刻苦工作，尽己所能，展现出自己真正的渴望。我现在就是为罗马踢好球并最终达成（为国家队效力的）目标。”
2011年，艾尔-沙拉维自热那亚加盟AC米兰，并在加盟后的首个赛季在联赛中为米兰出场22次
在足球场上，艾尔-沙拉维总是很显眼的那个——当然不只是因为他著名的莫霍克头。
【译注：莫霍克（英式英语中称莫西干）发型起源于美洲的一个印第安部族，莫霍克族。该发型需要剔掉所有的头发，只在头顶中间留下一窄条头发。之后，再把这些头发向上竖起，其幅度之大非常惊人。】
他的天赋卓群，以至于他尚未为热那亚在意甲联赛中证明自己，在2011年，米兰就花费了超过1100万欧元将他签下。这个价码固然证明了在他被租借于帕多瓦期间，刚拿下的意乙年度球员奖项的分量；但对于一个未经考验的18岁小将而言仍旧显得有点太多了。
2012年下半年，艾尔-沙拉维看起来兑现了潜力。作为意甲顶尖得分手，他携着名下的14粒入球进入了2012/13赛季的冬歇期。
他开始被称作未来巨星，但是接踵而至的糟糕状态使得最终他只在自己的数据统计上多添上了两粒入球。
艾尔-沙拉维在2012/13赛季的前25场比赛中，为米兰攻入16球
接下来的两年里，他遭遇了一系列的伤病问题，其中就有他命运多舛的脚。在他零星的出场之中，他的发挥也并不稳定。这时的他看起来即将成为AC米兰又一份失落的希望——一个意大利版的亚历山大-帕托。
因此，加盟摩纳哥的决定对于他来说是一个全新的开始。艾尔-沙拉维已经不再是那个潜力新星；他需要稳定的上场时间，而这是AC米兰无法提供的。所以他收拾行囊，迈向那个遥远的大公国；他本是为了阻止自己的下滑，但最终反而加速了他的陨落。
【译注：摩纳哥是地处法国南部的大公国】
摩纳哥的租借合约包含这样的条款：如果沙拉维为他们出场超过25次，那么他们必须以1300万欧的价格将他买断。
艾尔-沙拉维出场24次，随即就被丢在了冷板凳上。以一种简单粗暴的方式，摩纳哥告诉他“不再被需要”了。加盟这座俱乐部六个月后，艾尔-沙拉维又一次被丢到了未来的十字路口中。
本赛季在法甲联赛中他有着53%的射门准确率，但在14次出场中没能取得进球。
米兰也没有给迷途的他送上一个家的拥抱。非但如此，红黑军团的CEO加利亚尼甚至直截了当地表示他必须得找到一个下家。“艾尔-沙拉维不会重返米兰，”加利亚尼澄清道，“他要么回到摩纳哥，要么另寻一家俱乐部。”
这种霉运，对于一个不久之前还是全欧最闪亮新星的球员来说，着实是一份严酷苦涩的经历。他进退两难，走投无路，直到罗马出手将他签下，才终结了他的痛苦。这笔交易对于双方俱乐部和球员而言，是三赢的结果。
斯帕莱蒂应罗马的二次召唤，在1月13日取代了鲁迪-加西亚的帅位，并且立即展开了新的引援。
复归的教练推广了他最初在奥林匹克球场建立过的伪九号体系，而且最近的签约证明他大约在尝试建立一个4-5-1-0的无锋阵型。这个阵型需要锋线上有一名伪九号，并且在他两侧分别配置一个逆足边锋。艾尔-沙拉维对于这个阵型的左翼再适合不过了。
为意大利出场过17次的艾尔-沙拉维，仍旧是孔蒂的爱将——即使在摩纳哥遭遇了挫折
甚至当他在摩纳哥蹉跎岁月时，安东尼奥-孔蒂也在意大利国家队也为边锋设置了类似的位置——区别就是他的阵中有一个真中锋。确实，艾尔-沙拉维一直是蓝衣军团左边位置名副其实的常规人选，甚至还在去年十月对阵阿塞拜疆的欧洲杯预选赛上攻入一球。
在一次做客萨索洛的险峻旅途中，斯帕莱蒂给自己的最新阵型加进了另一名新人：迭戈-佩罗蒂，并将他放在了伪九号的位置上。他的左边是艾尔-沙拉维。这个组合在比赛中收效良好：佩罗蒂引开萨索洛的防守，为艾尔-沙拉维的冲刺创造空间。
在这场2-0的胜利中，二人组携手贡献了第二个进球——佩罗蒂杀入底线，在防守球员到来之前下底，让他的新队友完成了一记入球。
对阵萨索洛的比赛中，艾尔-沙拉维在对方禁区有10次触球
两场两球，这个开头预示着艾尔-沙拉维在罗马的美妙前景。他的职业生涯就此重现曙光，也终于寻得一家不仅有意愿且有能力签下他的意甲俱乐部，更是能为冠军联赛所拼杀奋斗。
在斯帕莱蒂手下，他终能够与一位能发掘他最大潜能的教练共事。
甲之蜜糖,乙之砒霜。米兰一年内第二次抛弃沙拉维才不过几周，他们所失去的已经成为罗马的大收获。
[ 此帖被_Liy在2016-03-01 12:00修改 ]
