译 名 归来/陆犯焉识
片 名 Coming Home
年 代 2014
国 家 中国
类 别 剧情/爱情/历史
语 言 普通话
字 幕 中文简繁
评 分 7.7/10 from 153,425 users
链 接 http://movie.douban.com/subject/21352814
文件格式 x264 + 5.1 AC3 @ mkv
视频尺寸 1280 x 720
文件大小 3.14 GB
片 长 109 Min
导 演 张艺谋 Yimou Zhang
主 演 陈道明 Daoming Chen ....陆焉识
巩俐 Li Gong ....冯婉瑜
张慧雯 Huiwen Zhang ....丹丹
闫妮 Ni Yan ....李主任
张嘉译 Jiayi Zhang ....戴医生
祖峰 Feng Zu ....邓指导员
郭涛 Tao Guo ....工宣队队长刘亮
辛柏青 Bai Qing Xin ....芭蕾舞学校领导
丁嘉丽 Jiali Ding ....方妻
陈小艺 Xiaoyi Chen ....巩素珍
李纯 Chun Li ....崔美芳
刘佩琦 Liu Peiqi ....刘同志
张金元 Jinyuan Zhang ....街道干部影片简介：上世纪70年代初，与家人音讯全无隔绝多年的劳改犯陆焉识（陈道明 饰）在一次农场转迁途中逃跑回家。这对怀抱芭蕾舞梦想的女儿丹丹（张慧雯饰）带来了巨大压力，她阻止母亲冯婉瑜（巩俐饰）与父亲的相见。因此夫妻二人近在咫尺却又相隔天涯。文革结束后，陆焉识终于平反回家，但是他却发现女儿早已放弃了芭蕾的梦想成了一名工厂女工，而深爱的妻子因为患病已经不认识自己。深厚的感情、生活的变故，迫使陆焉识做出了对他来说最荒唐却又最合理的人生选择……
本片是张艺谋导演加盟乐视影业后的第一部作品，被编剧邹静之誉为苦心之作。
20世纪70年代初，与家人音讯隔绝多年的陆焉识（陈道明饰）因思念心切，在一次农场转迁途中逃跑。然而，简单的团聚愿望实现起来却并不容易，陆焉识的行为，给已经长大成年人了的女儿带来压力，在舞校跳芭蕾舞的女儿陆丹珏害怕从此做冷板凳，为此，她想方设法阻止母亲冯婉瑜（巩俐饰）与陆焉识相见，结果使夫妻俩近在咫尺，却相隔天涯，在全家人的心里都留下了或深或浅的阴影。
几年后，陆焉识落实政策，平反回家，在漫长的分离中，他靠思念度日，内心深处最重要的支撑与坚持，乃是对妻子冯婉喻的深爱和对家庭团聚的憧憬。
然而，世事无常，造化弄人。当陆焉识风尘仆仆、满怀希望地归来，却发现一切已经物是人非，摆在他面前的并非预想中的生活现实：女儿陆丹珏，为自己的青春期成长付出了代价，无法面对自己，更无法轻易原谅自己；而更让陆焉识深受打击的是，亲人相见难相识，患病的冯婉喻已经不认识他了。多少年，他的衷肠无人倾诉，生活的希望轰然坍塌，他一时不知如何应对。
当然，冯婉瑜是深爱陆焉识的，这种爱即使在艰难的岁月也没有被丝毫磨损，而是沉积在心底，转化成多少个春秋默默无言的等待，甚至沉痛地付出，她笃信，自己的丈夫陆焉识有一天终会回来的。虽然夫妻重逢，冯婉喻并没有认出丈夫，但这并不等于她忘记了陆焉识，只不过，她记忆中陆焉识的模样停留在了过去，停留在分离之前，停留在往昔的美好岁月里。从这个角度说，与其说她失忆，不如说是记忆偏执，她依然在执守中，风雨无阻、心怀渴望地等候着亲人的归来。
意外的变故，使陆焉识尴尬地变成了家庭中的局外人。于是，陆焉识想出种种办法，试图唤醒妻子的记忆。但是，无论陆焉识怎么努力，都难以找到自己存在的位置，现实中的他再也不能把自己跟妻子记忆中的陆焉识相重合。如何重新走进自己的家门？如何陪伴着生病的妻子？怎样实现对一对正常夫妻来说最简单不过的厮守？一切本不该成为障碍，却成了陆焉识必须直面和解决的难题，现实和内心的深情，迫使他做出最荒诞却又最合理的人生选择。
爱与被爱有无数种变奏，动人的故事从这里展开……屡屡碰壁的陆焉识最终意识到，对他跟冯婉瑜这对历尽沧桑的老夫妻来说，生活中最强烈、最执着、最现实的情爱，就是在永远的等待中一起慢慢变老。这是一个情节饱满的故事，伤感而深厚，琐碎而隽永，苍凉而幸福。
花絮：·影片海报设计成水墨风格，茫茫雪原上一个男人在绵延至远方的道路上独自前行，一只雄鹰相伴在天边。画面中出现了张艺谋的侧脸，意指大师归来。雄鹰本来要作为眼睛，但因太过显眼而放弃。
·《归来》在第64届柏林电影节上售出欧洲版权，法国的Wild Bunch公司将负责影片的欧洲发行。而索尼经典则购得了该片在北美、拉美、澳大利亚、新西兰几地的发行权。
·这也是陈道明与张艺谋的第三次合作，他用“有一种默契”来形容彼此的关系。
·影片是张艺谋导演与制片人张伟平分道扬镳后，以及加盟乐视后首部运作的电影。
·小说完整讲述了上世纪三四十年代到七八十年代知识分子陆焉识的命运，尤其是作为“右派”被改造的二十多年，但《归来》只截取了小说最后陆焉识回家的部分。
·原著小说《陆犯焉识》中的女主人公冯婉喻的名字，在电影《归来》中改成了冯婉瑜。这是因为演员在表演时都将yu念成了二声，而同期音又无法重新配音，于是张艺谋请严歌苓重新选定了一个二声字。
·影片的主题曲《跟着你到天边》由韩磊演唱，著名作曲家陈其钢以经典旋律《渔光曲》为蓝本二度创作，并作词、作曲，崔弦亮、黄毅负责编曲。而担任全片配乐中钢琴演奏的正是“国际钢琴巨星”郎朗。
影片截图：
