-
UID: 318653 
-
- 注册时间2007-11-10
- 最后登录2023-03-01
- 在线时间5047小时
-
- 发帖49968
- 搜Ta的帖子
- 精华0
- 金币104982
- 道行1736
- 原创6
- 奖券1120
- 斑龄51
- 道券557
- 获奖0
-
访问TA的空间加好友用道具
UID: 318653
- 发帖
- 49968
- 金币
- 104982
- 道行
- 1736
- 原创
- 6
- 奖券
- 1120
- 斑龄
- 51
- 道券
- 557
- 获奖
- 0
- 座驾
-
- 设备
-
- 摄影级
-
在线时间: 5047(小时)
注册时间: 2007-11-10
最后登录: 2023-03-01
|
—
本帖被 huozm32831 执行加亮操作(2019-07-17)
—
回想现在看到的进口大片，迪士尼的动画翻拍真人电影真是占了挺大的一部分。单是今年上半年，就接连有《小飞象》和《阿拉丁》上映。另外《花木兰》和《沉睡魔咒2》的预告也相继放了出来，真是生（赚）产（钱）力源源不断。《沉睡魔咒2》 这些电影的原版动画固然也是迪士尼的经典，但要说影响更为深远，对迪士尼意义更加重大的，一定是1994年的《狮子王》。现在，迪士尼也把这部对自己来说最重要的动画翻拍成“真狮版”后重新上映了。《狮子王》 内地昨日上映（而且提前北美一周） 这次改编可以说是极受观众期待，因为原动画版《狮子王》，实在是一部里程碑式的经典之作。从多个角度看，原版《狮子王》都是一部有突破性的动画电影。故事方面，《狮子王》改变了以往动画片只单纯讲一出美好温馨童话故事的套路，改用莎士比亚的风格，变得深沉而复杂。虽说这出王子复仇记并不难理解，也依旧是迪士尼喜欢的大团圆结局。然而其中蕴含的权力争斗、童年及青少年的成长心态、如何认知责任感，以及亲情、爱情，都增加了动画的厚重感。木法沙与辛巴父子 《狮子王》看似童真，然而绝不幼稚。可以说正是这部动画片，开启了很多人对于残酷社会的初步认知。比如电影中有很多著名的“童年阴影”段落，像是刀疤把国王哥哥木法沙推下了悬崖，小时候看恨不得赶紧快进。亲弟弟为了王位可以杀哥哥，这在童年时期还是很难想象的。二十多年后，《狮子王》的影响力依然不减，很多电影中都能找到一些相似元素。《黑豹》其实就是最像的一部，故事套路都是如此：非洲王国，失去父亲的王子要学会自己成长，同时要面临血缘亲戚带来的王位挑战。甚至和辛巴一样，黑豹陛下也是在星空下与父亲对话，寻找内心的能量。这些丰富的情感，又在音乐的辅助下，显得更为动人。可以说对《狮子王》的情怀记忆，音乐起码占了一半。那些时而气势恢宏时而抒情时而欢乐的BGM，让电影的情感表达直传心底。《狮子王》在奥斯卡获得的奖项和提名，也全都是音乐类，可见音乐是真的非常杰出。从视觉上来说，94版《狮子王》虽然不像现在的动画技术这么发达，但也完美还原了一幅辽阔壮美的非洲图景。很多变焦效果以及360度的运动镜头，在当时都是首次运用在动画里。全方位的出色，让《狮子王》获得了巨大的票房成功。9.68亿美元的全球票房成绩，到今年5月依然可以排进全球动画电影票房榜前十。这还是25年前的9亿，含金量比现在的9亿高多了。这么一部在影史具有重要地位的动画要被翻新上映，想不瞩目都难。这次迪士尼也算是触及了自己IP改编最核心的部分，拿出了最响的招牌。情怀的力量还是挺大的，从票房就可以看到大家的观影热情，国内上映首日便接近破亿，毫无悬念成单日票房冠军，最终也有望突破10亿大关。然而这版全新的《狮子王》，还是让动画粉感到五味杂陈。并不是说这个版本拍得不认真。整部电影情节乃至分镜都非常还原，音乐也做了升级处理，更加恢弘。所有CG做的动物都真到恍如BBC纪录片，不得不说，看完“真狮版”《狮子王》，对“栩栩如生”这个词又有了更具体的理解。但就是因为做得太逼真，反而成了新版《狮子王》最大的问题。在动画里，情绪传递除了音乐，其实还有一个重要元素可能我们自己都没有意识到，就是角色的表情。就用辛巴来说，我们可以看到他在介绍仪式上的一脸懵↓↓失去父亲的无助和伤心↓↓被父亲赞赏的一脸小傲娇↓↓成年之后的辛巴，从迷茫到坚定，也能从表情中看出变化。最重要的是，他和父亲木法沙长得一样，然而又能让你看出区别在哪。爸爸和儿子，还是很明显一个慈祥一个青春↓↓做成“真狮版”之后，这些表情全都不见了，辛巴小时候是一直是这张脸↓↓长大的辛巴又一直是这张脸↓↓这是木法沙，看看和上图的辛巴放在一起能不能分清谁是谁↓↓从还原现实的角度来说，这样的选择是没错的，真正的动物并不会有丰富的表情。但作为一部电影，“面瘫”让整个观赏效果都大打折扣。来一组网友做的对比图，非常直观了↓↓《狮子王》以动物为主角，因此需要让观众共情、代入，觉得“这只狮子就是我”，感受到其中的“人性”。新版《狮子王》在很大程度上剥夺了这个想象空间。另外每一个场景也缺乏情感延伸，只是为了完成还原动画这个任务，而不是为了服务于故事。所以看完这个新版，除了感觉到童年记忆又被翻了出来，其实没有太多新的感受，甚至还想重新再去看动画版，因为大部分情感其实都是靠自己回忆动画去补充的。除了还原，也不剩啥了 《狮子王》这个故事，本就是建立于幻想之上的，过于追求“真实”反而破坏了这种幻想。观众们当然也会接受，一只看起来很真的狮子，可以吃虫子长大，可以和疣猪彭彭、狐獴丁满做朋友。但这种信念感，是动画在25年前就给的。当然用CG做还原是没有错的，但如果视觉上完全现实，设定上又用的还是童话规则而没有任何逻辑上的改动，那就有很强的违和感。现在新版《狮子王》的口碑也逐渐下跌，豆瓣评分已经从一开始的8分+跌到了7.5↓↓烂番茄新鲜度就在58%，一直没及格↓↓下周北美上映后，国外观众是不是也是相同的感受，可以观望一下。新版《狮子王》的问题还不止“面瘫”。用了老故事，但没有处理好节奏，导致叙事虎头蛇尾。本已放弃自我的辛巴突然崛起，简单潦草到让人怀疑是不是中了猩猩的幻术。终极大战也过于简单潦草，群殴一气就完事了，没体现出辛巴的重要性和英雄感。动画中可是专门用了慢镜头来体现辛巴的王者之战。但说了这么多硬伤，这部《狮子王》也不是全无优点的。比如上文叔说过，所有的音乐都被加强了，听起来气势上强了不少。部分故事的细节也都做了扩充。抛开对原版动画先入为主的执着，前半部分角色性格的塑造还是很成功的。木法沙威严又慈爱的王者形象，辛巴青涩脆弱、不知天高地厚的愣头青样子已经表现出来了。小狮子辛巴萌萌哒样子也真的是让人难以抗拒↓↓这对父子之间的感情也依旧感人。木法沙伟岸的父亲形象，对辛巴宽厚的爱，以身作则的教育方式，和孩子朋友式的相处关系，都让人感怀。死的那一刻，也成为最大泪点。大反派刀疤暗黑依旧，佝偻的形象又再现了童年阴影。几个配角的形象也非常鲜明，彭彭丁满这对CP尤其抢眼，既萌又喜感。看到新版《狮子王》，也很容易想起另一部电影，《奇幻森林》。毕竟两部电影的性质实在是很相似，都是同一个导演同一个班底，表现形式也是用近乎真实的CG动物来讲故事。甚至《奇幻森林》的出现，就是为了制作新《狮子王》而试水。2016年《奇幻森林》获得了9.4亿美元的全球票房，口碑也还算不错，烂番茄新鲜度95%，观众评分最后也上了个8分。国内评分没那么高，也比现在的《狮子王》好，而且《狮子王》肯定还有下跌空间。同样的方法，为什么现在就不灵了？只能说《狮子王》首先是吃了上映时间的亏。三年前《奇幻森林》在很大程度上也是靠特效震住了观众，评分里都因为特效太牛而给了友情分。现在见怪不怪的观众们已经没有这么宽容了。一些代表性评论 另外，也只能怪《狮子王》原版太成功，以至于对比太强烈。《奇幻森林》的动画版基础是1967年的《森林王子》，年代更加久远，新一代观众的认知并不深。因此即使《奇幻森林》也有表情不生动这样的问题，观众的反应也没有这么激烈。其实一对比动画，“面瘫”感还是有↓↓最关键的点还在于，两部电影的世界观建构方式太不同了。《奇幻森林》更强调自己的“童话”属性，以翻书讲故事的方法来强化原著《丛林之书》的存在，明摆着就告诉你这一切是虚构的，是一个睡前故事。更大的优势是，《奇幻森林》有一个人类角色，这样一来，与纯动物的《狮子王》所带来的视角就完全不同了。有了这个唯一的真人，观众就有了情感寄托点，并且没有违和感，这就是人和人之间的共情。剩下的动物，即使会语言，有人类的思维，在人类角色的衬托下，我们也依然觉得这是区别于人的其他生物。纯动物的《狮子王》，要靠动物自己讲故事，需要动物有更多人性，与观众建立情感连接。这个难度就比《奇幻森林》大多了。上映时机不算最好，原著认知度太高，迪士尼又打的安全牌不想做更多改编，《狮子王》只能是中规中矩，毫无惊喜。当然，对于没看过动画，或者不熟悉动画版的观众，以及这一代的孩子们来说，真实感十足的场面，还算精彩的故事，已经能满足期许了。只是作为动画版铁粉，很多问题都接受无能。《狮子王》的上映，又再次暴露了迪士尼近年来的一个老问题。无止境翻拍动画，实际上最大的功劳可能就是技术革新，因为每一部的视觉都不错，像《狮子王》、《奇幻森林》这样的，还把生物CG推向了一个新的高度。然而大部分改编电影，其实口碑都比较一般。分数高一点的如《阿拉丁》、《奇幻森林》，在豆瓣还能有7.8分，《美女与野兽》、《灰姑娘》、《小飞象》等都是6分的水平。总之这些翻拍，没有哪一部分数是超过原来动画的。但是为什么迪士尼还要孜孜不倦进行改编大业？就是因为这种改编是安全迅速的。不用重新编故事，很多动画还能收割情怀，因此基本都能保证收益。再带动一下迪士尼乐园和周边，赚钱妥妥的。只是从前以“造梦工厂”而闻名的迪士尼，现在却成了没有感情的拍片机器，还是很让人失望。当这一波童年回忆用完了，接下来迪士尼又该怎么办呢？
|
