徐小鳳全集之17——功夫舞
監製/編曲:吳智強
錄音:Tony Tang
製片:永利實業公司
永恒唱片公司 WLLP-908（1976年發行）
曲目列表：
01 功夫舞(曲取 KUNG FU BACK AGAIN)
02 梅花
03 少林功夫
04 楓紅層層
05 心裏的火花
06 究竟是為了什麼
07 FEELING
08 嚮往
09 三個夢
10 白雲寄情意
11 打噴嚏
12 永遠記得你
13 流雲
14 保鑣(廣東)
歌詞：
功夫舞
（曲取KUNG FU BACK AGAIN） 田鳴詞
＊HERE，COMES，THE，MAN。THE，BIG，BOSS，MAN，KUNG，FU，BACK，AGAIN。
節奏多麼明朗，音樂多麼輕鬆，跳個功夫舞。
日夜工作多辛苦，放鬆一下你心情。跳個功夫舞。
（這是年青人的舞蹈，充滿活力和歡笑，大家來跟我跳。
不要扭扭捏捏，隨著鼓聲來搖動，功夫舞多熱鬧。
快來功個功夫舞，高聲的歡呼，KUNG，FU。
梅花
劉家昌詞曲
＊梅花梅花滿天下，愈冷它愈開花，梅花堅忍象徵我們巍巍的大中華，「看啊！遍地開了梅花有土地就有它，冰雪風雨它都不怕，它是我的國花。」＊
少林功夫
于文詞曲
九蓮山少林寺啊代代出豪傑，啊少林弟子為正義可歌又可泣，啊＊龍蛇虎鶴啊馬象獅猴彪，啊十八銅人真奧妙少林拳術�
@威武 ，（合）啊……少林功夫。＊
楓紅層層
劉家昌詞曲 梅清選曲
＊深秋楓紅層層，楓紅裡有我的夢，就像我的感情，多過那楓紅層層。
楓葉隨風飄零，落葉打醒了我的夢，楓紅，楓紅，不再要我的夢，一層層，一層層像我的感情，隨風任意吹送，希望在明年此時，編織幅美麗的夢。＊
心裡的火花
辛夷詞
我對你永遠是火辣辣，永遠是火辣辣，祇為你祇為你我相見，忽然撤下了火一把，我的心坎裡發出火花，叫我火辣辣火辣火辣辣，祇為你祇為你我相見，總要訴說那痴情話，我的心坎裡起了變化有些火辣辣火辣火辣辣，我要對你問一句話問你是真還是假？哦……我對你永遠是火辣辣你也該一樣火辣辣，不要有時真有時假，叫人撇不開放不下。
究竟是為了什麼
顏寅男曲詞
昨夜你對我說，明日你就要走，從今後不再回頭，有緣來世再相逢，拋棄一切夢幻，拋開一切理想，為自己前途必要分手，啊……啊……為什麼為什麼，你說你，你說你，你說你要離開我，昨日你對我說，現在你就要走，從今以後不再回頭，有緣來世再相逢，忘掉往日歡笑，忘掉海誓山盟，為自己前途必要分手，啊……啊……告訴我告訴我究竟是，究竟是，究竟是為了什麼。
FEELING
徐小鳳詞
FEELING，心中充滿FEELING，心中充滿愛，為你在我身旁。
你說，心中沒有FEELING，心中沒有愛，離我遠走他方。
愛人！我心已為你破碎，委屈我一份真感情，帶走了我幸福。
愛人，啊……
＊FEELING……帶走我的幸福，愛人，今後不再為你流淚，從今後不再為你哭泣。為你我淚已流乾。
愛人，我心已為你破碎，委屈我一份真感情。帶走我（真感情）了我幸福。
愛人，為何對我這樣狠心，你為何對我早不說明使我悔恨已晚。
FEELING，啊……FEELING……帶走我的幸福。
嚮往
劉家昌曲詞 桷清選曲
＊夢鄉，你站在我的前方，擋住我的去向，夢鄉，聽起來多麼迷茫，我卻不徬徨，每當我走進夢鄉，你在我身旁，每當我走出夢鄉，你不知去向，啊……夢鄉，我分秒都在等待，今夜走入夢鄉，夢鄉，因為那裡面有你，所以我才嚮往。＊
三個夢
雁萍作詞 信心選曲
第一個夢裡，你像抹朝霞，可愛又迷人，飄渺又婆娑，我想追尋你，追尋來作伴，萬里迢迢關山難，我想忘卻你未語悲先變，醒來時，不禁淚滿腮，泣無聲，空惆悵。
第二個夢裡，你像茉莉花，馥香又秀麗，清逸又多嬌，我想追尋你，追尋來作伴，蜂喧蝶無鬧嚷嚷，我想忘卻你未語淚雙雙，醒來時，不禁五更寒，腸欲斷心徬徨。
第三個夢裡，你像輪明月，光彩又無私，晶瑩又聖潔，我想追尋你，追尋你作伴，天長路遠魂飛苦，我想忘卻你未語夢驚醒，願上蒼，斷夢能再續，莫令人催心肝。
白雲寄情意
曲取：（RHINESTONE COWBOY）小梅詞
我徘徊在那草原上，輕輕把那情歌唱，默默問天上白雲，不知飄向何方，回憶那美麗的晚上，你悄悄來到我身旁對我訴衷腸，情話綿綿留在我耳旁，像陽光溫暖在我心房，永遠難忘記那一天，對我的情意，流浪的人兒呀，為什麼忍心的離開我到處去流浪，流浪的人兒呀，你可知我懷念你，曾經為你哭斷腸，何時重回我身旁，你輕輕一吻說再見，留下相思在心田，你應該知道我是多麼的愛著你，自從那天離我遠去，心裡有多少相思欲寄無從寄，我默默祈求天上白雲為我傳送心中情意，輕輕對你說我愛你我永遠愛你，流浪的人兒呀，我終日痴痴的帶著你盼望你回來，流浪的人兒呀，我託白雲呼喚你喚醒你的歸期。
打噴嚏
陳式詞
我並沒有重傷風，也不是白雲公主，老友記，為什麼一天到晚打噴嚏，這事情太希奇，ACHOO GESUNDHIT，難道有誰，惦記我，在那裡連名帶姓把我提，所以我一天到晚打噴嚏，打一個不停息，ACHOO GESUNDHIT，上個星期有一位小李小李，跪下了，他的雙膝，他一定要我同意，允訴他成連理，還有一位，就是那小紀小紀，也對我提出威脅，非要我愛情專一，要和他在一起。一定就是他們倆，在那裡連名帶姓把我提，所以我一天到晚打噴嚏，打一個不停息，上個星期有一位小李小李，跪下了，他的雙膝，他一定要我同意，允許他成連理，還有一位，就是那小紀小紀，也對我提出威脅，非要我愛情專一，要和他在一起。一定就是他們倆，在那裡連名帶姓把我提，所以我一天到晚打噴嚏打一個不停息，CHA CHA CHA, CHA CHA CHA CHA, AH AH AH AH AH AH,ACHOO。
永遠記得你
孫儀作詞 湯尼作曲
＊我永遠記得你，也永遠懷念你，因為你使我的生命變得更美麗。
我永遠記得你，也時想起你，因為你把我的人生變得有意義。
你那麼愛護我，我那麼關心你，雖然曾分離，並沒有忘記。
我永遠記得你，也天天祝福你，因為你會經常出現，我的回憶裡。＊
流雲
莊奴詞 駱明道曲
＊流雲一片，慢慢的流過，帶走了你的愛情，留下一片寂寞，在我的心裡祇有你，不會再有別一個，不論海枯石爛，我等著，多情的流雲，他會告訴你，你不要忘記我。＊
保鑣（粵）
葉紹德詞，徐小鳳唱
＊三招劍似霜，單刀匹馬下洛陽。
鋤強除暴熱血滿腔。
威風惊震世上。
俠骨柔腸，義膽忠肝。
怕憶荒郊初邂逅，一見使我情難忘。
難磨滅，腦海中瀟洒俊逸印象。＊
特別鳴謝: Bryan Wong 輸入
小黑評論：徐小鳳《功夫舞》專輯，榮獲1977香港金唱片，整張專輯風格多樣，選曲編曲獨具特色，其中有外國流行曲填中國詞的，如《功夫舞》，《心裏的火花》，《FEELING》，其中，《FEELING》一曲的中國詞出自小鳳姐手筆，想必也是小鳳姐自己心路歷程的一段總結與表白吧。另外翻唱的三首臺灣老曲《梅花》（甄妮原唱），《楓紅層層》（蕭孋珠原唱），《嚮往》（歐陽菲菲原唱）也各具特色。另外，30年代香港老曲也被重新演繹，如《白雲寄情意》《打噴嚏》（葛蘭，靜婷原唱）等，也都煥發出新的氣息。特別加收粵語流行曲《保鏢》，給整張專輯更添異彩。總之，這張專輯獲得金唱片當之無愧。
下载地址：徐小凤 - 功夫舞LP - 1976 - WAV整轨.rar：https://545c.com/f/18559186-501502613-ad7fd6 （访问密码：230013）
