日前，大连队在本赛季中超第二阶段比赛首轮跟上港狭路相逢。这场比赛开打前，没有多少人看好球队能在上港身上拿分。因为，大连队是全华班阵容出战，而对手上港则是有两名外援坐镇。所以，双方实力差距还是非常大，大连队能拿一分就算是创造奇迹了。大连队面对实力强劲的上港，并没有认怂。相反，大连队借着主场作战的优势，开始跟上港队打对攻。
虽然，大连队在上半场就被上港队前锋吕文君抓住机会，打入了一个进球。但是，0比1落后的大连队，并没有丝毫慌乱。大连队靠着林良铭的进球，将比分追成了1比1。最终，大连队跟上港队激战90分钟之后，以1比1比分逼平。看过大连队与上港比赛的球迷，都觉得球队拿分的功臣除了林良铭之外，还有门将张翀。
张翀在这场比赛中发挥神勇，做出了多次精彩扑救。其中，张翀最为高光的时刻，就是扑出了上港锋霸恩迪亚耶单刀球。当时，上港经过简单的配合，就给恩迪亚耶制造了单刀球机会。恩迪亚耶需要做的事情，就是稳稳将单刀球转化为进球。张翀面对来势汹汹的恩迪亚耶，丝毫没有畏惧。
张翀奉献了一次世界级扑救，将恩迪亚耶的必进球化解。同时这个球又落在了杨世元脚下，杨世元射门没有发上力，又被眼疾手快的张翀扑出。张翀在这场比赛中，做出了多次精彩扑救，让上港豪华进攻线全面哑火。所以，赛后张翀的表现受到了大连队球迷认可。张翀能在比赛中迎来爆发，除了要感谢自己努力之外，还得感谢主帅谢晖点石成金。谢晖在接手大连队之后，就一直在比赛中重用张翀。
即使张翀在大连队比赛出现失误，谢晖都是第一时间力挺他。张翀在大连队一直是老大难的存在，因为他在比赛中发挥不稳定。张翀发挥好了，绝对是国门级，经常上演高接抵挡好戏。一旦张翀在比赛中发挥不好，他就会成为球队后防软肋。大连队多任主帅都没有解决这个老大难的问题，其中包括像贝尼特斯这样的大牌名帅。没想到这个问题在谢晖接手大连队后就迎刃而解，张翀在比赛中发挥特别沉稳，成为了球队后防核心，赢得了球迷认可。
