切换到宽版
  • 242阅读
  • 1回复

[娱乐八卦]《唐朝诡事录之西行》仵作之死篇:台词里这个字读音错了,败好感 [50P] [复制链接]

上一主题 下一主题
在线天人地

UID: 1627269

精华: 2
级别: 玉清道君
 

发帖
281144
金币
54851
道行
36950
原创
106
奖券
39
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 31937(小时)
注册时间: 2012-09-03
最后登录: 2024-11-24
— 本帖被 huozm32831 执行加亮操作(2024-08-18) —
上一篇《唐朝诡事录之西行》的案件剧评写得匆忙,架构不太满意,分析也不够深入,故打算换一换风格,整体还是从分析层面来写,便不去复述和梳理剧情了。
本次咱们就聊聊《仵作之死》这个单元。


画面色调一如既往延续了往常的昏暗风格,在《降魔变》单元有效且顺畅衔接了前作剧情后,下一个故事又做到与第一部案件里的人物深度关联,《仵作之死》继续给观众带来了熟悉的面孔独孤遐叔和轻红/春条,分别由韩承羽和奚望饰演。


由于轻红已经离世,所以该案中出现的是与其样貌极度相似的春条,即S者仵作独孤羊的妻子。
虽然都说续作与第一部梦幻联动很令人惊喜,但的确比较考验观众的记忆力,因为大多数人应该忘了那个案情的梗概了,只记得这两人是有情的。
编剧的巧妙之处就在这里,只利用了关系而不必过多去强求具体细节,所以即便是新观众也能一秒Get到。
饰演独孤羊的演员是王茂蕾,他在眼睛和神情等细节的处理上颇为细腻,其实送木雕那场戏时就已经预示了自S这个结果。




不过,叶秋臣猜测的动机和初衷,却与剧情大不相同。
一开始,我以为这是独孤羊给妻子捏成了轻红的模样,为稍作区分所以点了痣。独孤羊会做泥俑,所以便以为他也有这种本事,但猜错了。


给自己妻子整容成轻红的模样,其实就是为了以此套住新县令。


加上他专门约了独孤遐叔去家里吃饭,而且还特别提及他老婆做的馎饦(有点像面片汤),同时让春条也穿上与画像中类似颜色的衣服迎接。






我能看出独孤羊很爱自己的老婆,结尾的放妻书更是相当感人,加上他觉得自己仵作之身甚是无用,遂为了成全妻子有一个更好的未来,在验证县令为人后联合做了这场戏。唯有以自己的消失为代价,才能让春条顺理成章与新县令一起。




这里其实有个疑点很有意思,为什么只有独孤羊看到了轻红的模样,而其他的人却丝毫没关注到呢?
这些人应该是早早见过春条的,毕竟还有人相当垂涎她的美貌,又怎会不将此事预先告知?


然后我的脑洞就更飞了。
其实在独孤羊朝着董好古挥剑的时候,我一度猜测此人身上是有点功夫的,所以一般人很难干掉他。
既然独孤羊会捏泥俑,那是不是也可以把其他人捏成自己的模样?比如来找他寻仇的鲁二?
如果他会武功,做到这点应该不难。


别看独孤羊只是个仵作,觊觎他手上宝物和老婆的人真不少,就此方法遁去也不是没有可能。


但在曹惠出场后,我立刻否定了自己这个猜想,毕竟盗贼手上的茧会出卖他的,而且他母亲验S自己的儿子,再替身也躲不掉。
如此一来,找人假S的设定就只能是想想罢了。
我看电影和看剧时向来如此,总会在每一个时点根据现有情况延伸和脑补另一套走向的故事。


一开始,我并没感受到春条对独孤羊的情义,因为丈夫身故后她被叫去问话,穿的衣服颜色异常鲜艳,很是不妥。


但事实证明并非如此,她只是表面和内心有点“表里不一”而已。
当初能为了报恩嫁给仵作,后来就能为了延续仵作之职去学习这门手艺。


曹惠做梅子饼的时候,想起了港剧《洗冤录》里的宋慈。




仵作不能S人,叶秋臣认为是他们更懂得如何去伪造现场,隐藏S因,令破案难度加大,这也是为何最初我猜测独孤羊是有预谋的。


虽然我猜到是独孤羊结果了自己的性命,但事实证明还是想得过于黑暗了,他的动机是高尚的。
仵作确实不易,做一个有原则的仵作更是不易。


据说《仵作之死》这个故事是很多人在此剧里评价最高的一个单元,但我看时的整体观感有点怪,像很多人都是硬塞进来强行掺和的,而且真是地方小恩怨多,一条街上全是关系。






其实苏无名一直都在靠幸运眷顾自己,加上三寸不烂之舌,才得以逢凶化吉。
在赶走樱桃,又远离卢凌风的日子里,本质上他手无缚鸡之力,且追S者众,是相当危险的。


在《唐朝诡事录》里主角团不怕受伤,因为小分队始终都带着超强的BUG外挂费鸡师,只要不是彻底没气了,都能救活。


我当时在第一部的剧评系列里《人面花》单元就提到了,费鸡师是编剧开的金手指,治疗上无所不能。
这个性价比超高的外挂,你只要定期给他买两只鸡吃,同时好酒管够,稍微充这么点钱就能获得大大的回报,是个投资回报比很高的“产品”。


感兴趣的朋友可以去公号“叶秋臣”里搜索“唐朝诡事录”或“唐朝”的关键词去查看剧评文章,当时一共写了9篇。


喜君也是个超强辅助,基本上等于《猎罪图鉴》里檀健次饰演的沈翊,扮演画像师的角色,凡是证人看过的脸,绘出的结果基本上相像度在90%以上,许多时候都是靠她的技能才打开局面的。


不论是《降魔变》还是《仵作之死》,案子都是接力去查的。
前者是苏无名接着受伤的卢凌风查,后者是卢凌风接替昏迷的苏无名来办。




什么人用什么招,苏无名不会武功多是智取,卢凌风就敢放了疑犯去武斗取胜,不服的都去打服了就行,全是靠着自己擅长的东西去搏。




他们在探查明器店的时候,我猜到泥俑里肯定有S体,只是没想到牵扯了这么多相关人士进来混淆视听。
其实砍掉一些故事也无妨,这个案件还是完整的,大概就是为了让观众摸不出门道吧。




春山嘴里的“一身正气”和董好古常说的“句句为实”,就像角色口头禅一般,即便他是在说谎。
这件事告诉我们,即便是看起来言之凿凿,也不能全信旁人。




简单聊几句演员。
孙雪宁此前拍过不少影视剧,但最出名的只有这个《唐朝诡事录》系列。


很多镜头看上去超级白,明显比其他女演员要提亮几个色号那种程度。


牛大名饰演者王鲁,曾经出现在《繁城之下》里,也不是个好人。


这就跟《降魔变》单元一样,无天一出现就知道肯定不简单,光是镜头语言都出卖了他,这个演员叫黑子。
演员,果然都有自己固定的赛道。
坏人脸,还真的一时半刻很难甩掉刻板印象。


另外我还很喜欢这部剧的一个后期效果,就是人物随着身份和谜底的揭晓,也会将注释进行相应变换。
拍摄时有特别关注到偷窥者的第三视角,这一点做得也很细致。
台词发音和字幕里,准确区分了色子和骰子,这一点好评。


只是稍后叶秋臣就要专门就他们对“银铤”这个词的发音做出吐槽了。
查阅了好多地方,虽然这个字也读ting的三声,但此剧中应该是ding四声才对。
似乎全剧的演员们都说的“银ting三声”,应该更正为“ding四声”才对。


铤而走险才读“ting三声”,剧中的银铤应该读“ding四声”。
而且据介绍,似乎是隋唐以前才称“银铤”。


若是把这处台词发音校准了,细节就更值得好评了。




毕竟是热播剧,这些错漏之处都是有概率会影响观众观感的。
故事本身还挺不错,可惜演员的台词读错音了,有点败好感
不该,不该。
文/叶秋臣
1条评分金币+36
huozm32831 金币 +36 - 08-18
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
天人地
在线jjybzxw

UID: 551814


发帖
103122
金币
1096143
道行
1951
原创
2163
奖券
2124
斑龄
28
道券
567
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 24780(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2024-11-24
只看该作者 沙发  发表于: 08-18
  确实,对于注重历史还原度和细节呈现的古装剧来说,台词中的字词读音错误可能会给观众带来不小的困扰,尤其是在《唐朝诡事录之西行》这样的探案剧中,严谨性是剧集质量的重要体现。

  在《仵作之死》这一篇章中,如果“银铤”这个词的读音出现了错误,被读作了“银ting三声”而非正确的“ding四声”,这无疑是一个遗憾。在古代汉语中,“铤”字确实有两个读音,但根据不同的语境,其读音应该是有所区分的。在表示“银铤”这一货币单位时,应该读作“ding四声”。

  这样的错误可能会对以下方面产生负面影响:

  1. 观众体验:对于一些对历史或语言有深入了解的观众来说,错误的读音可能会立即引起他们的注意,从而影响他们对剧集的整体评价。

  2. 剧集专业性:古装剧尤其是涉及历史人物的剧集,其专业性很大程度上体现在对历史细节的准确还原上。台词读音的错误可能会让观众对剧集的专业性产生质疑。

  3. 文化传播:古装剧不仅是娱乐产品,也是文化传播的一种方式。错误的读音可能会误导观众,尤其是对年轻观众的历史知识学习产生不良影响。

  为了提升剧集的整体质量,制作团队在后续的制作中应当更加注意这些细节问题,确保每一个字词的读音都准确无误,这样才能更好地维护剧集的品质,赢得观众的尊重和好评。同时,对于已经发现的错误,可以通过官方渠道进行更正,并在未来的版本中进行修正,以减少不良影响。

  《仵作之死》作为《唐朝诡事录》系列中的一个单元,其剧情和人物关系的深度剖析,确实展现了编剧的巧妙构思和演员的细腻表演。以下是对您剧评的一些补充和解读:

  1. 画面色调与风格:昏暗的色调延续了剧集一贯的风格,这种氛围营造有助于观众沉浸在古代探案的环境中,同时也为剧情的悬疑感增色。

  2. 人物关系的串联:独孤遐叔和春条的出现,不仅是对前作的致敬,也为新观众提供了易于理解的故事线索。这种人物关系的深度关联,是剧集的一大亮点。

  3. 独孤羊的角色分析:王茂蕾饰演的独孤羊,其细腻的表演让角色深入人心。独孤羊的自杀动机,既体现了对妻子的深爱,也反映了他对仵作身份的无奈和牺牲。

  4. 剧情推测与反转:您对剧情的猜测显示了对细节的敏锐观察,虽然最终与剧情走向不同,但这种推测过程本身就是观看悬疑剧的乐趣所在。

  5. 角色春条的分析:春条的角色看似矛盾,实则合理。她的行为和选择,都体现了人物性格的复杂性和立体性。

  6. 剧集细节的探讨:您提到的台词发音问题,确实是一个需要注意的细节。对于热播剧来说,这些细节的准确性对观众的整体观感有着重要影响。

  7. 演员表现:孙雪宁、王鲁等演员的表现,为剧集增色不少。每个演员都有自己的特点,他们在剧中的表现也证明了演员与角色的匹配度。

  总体来说,《仵作之死》这个单元在剧情设计、人物塑造和细节处理上都做得相当出色。虽然有些小瑕疵,但整体仍是一部值得推荐的剧集。您的剧评深入分析了剧情和人物,为观众提供了更多的思考空间,非常精彩。


1条评分金币+18
huozm32831 金币 +18 - 08-18
如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个