切换到宽版
  • 63阅读
  • 2回复

[猎奇]李美越回应甲亢哥翻译风波,称节目效果惹众怒,婚内出轨过往被扒 [15P] [复制链接]

上一主题 下一主题
在线厨爹

UID: 546371

精华: 76
级别: 化外仙道
 

发帖
71389
金币
13310
道行
5638
原创
799
奖券
6228
斑龄
3
道券
183
获奖
0
座驾
设备
SONY数码HD一体机 HDR--CX210E
摄影级
在线时间: 27255(小时)
注册时间: 2008-09-23
最后登录: 2025-04-16
— 本帖被 huozm32831 执行加亮操作(2025-04-15) —

日,全球知名网红“甲亢哥”来中国直播,引发了广泛关注。然而,作为翻译的混血网红李美越却因不当言论和翻译引发了网友的强烈不满,甚至被扒出婚内出轨的过往,引发了更大的争议。

“甲亢哥”在中国的直播活动本应是一场文化交流的盛事,但李美越的翻译却引发了诸多争议。在直播过程中,李美越为了追求“节目效果”,故意翻译了一些极具争议的言论。

例如,在甲亢哥的粉丝围着他又喊又叫时,李美越竟然说:“他们像畜牲一样狂叫,他们不是正常人。”这一言论不仅引发了粉丝的不满,也让甲亢哥本人感到不悦,甲亢哥当场回应:“你才不正常。”

李美越的不当翻译不仅限于此。在甲亢哥去理发店时,店员表示因为是脏辫不好剪,李美越却故意翻译成:“甲亢哥的头发太脏乱邋遢。”

这一翻译让甲亢哥感到困惑,因为他不相信理发店员会如此不友好。好在甲亢哥及时叫了另一个翻译,才澄清了误会。

更令人气愤的是,李美越用“chick”来形容女生,并问甲亢哥是否需要他介绍一个中国女孩。这一言论彻底激怒了中国网友,纷纷指责李美越的不当行为。

面对网友的批评,李美越在社交媒体上回应称,他的翻译是为了节目效果添油加醋,因为文化差异才会用“chick”形容女孩。他还表示自己平时拍的短视频非常友好,致力于做文化输出,希望网友不要再批评他。

然而,这番回应不仅没有平息争议,反而引发了更多的抨击。有网友指出,李美越作为混血网红,不应该用粗俗的语言来提升节目效果,而甲亢哥虽然搞抽象,但从未使用恶意语言。

除了翻译风波外,李美越的婚内出轨过往也被网友扒出。据悉,李美越曾通过《非正式会谈》等综艺在中国走红,成为为数不多的能在中国当网红的混血老外。

然而,他在私下的行为却令人不齿。李美越曾与北京姑娘结婚,并通过婚姻获得了配偶签证留在中国。

但在前妻怀二胎期间,他却出轨了一名北京空姐。前妻在抓包后,李美越不仅没有悔改,反而辱骂前妻,甚至摔了她的手机。

前妻在长文中控诉了李美越的行为,称如果走司法程序,她将公开酒店的开房视频,揭露李美越的真实面目。

李美越的不当翻译和婚内出轨行为引发了网友的强烈不满,许多网友呼吁封杀他。

有网友表示,李美越的行为不仅损害了他自己的形象,也影响了他在中国的粉丝基础。希望这些有影响力的网红能够注意自己的言行,好好做人。

李美越的翻译风波和婚内出轨行为,不仅让他自己陷入了舆论的漩涡,也让“甲亢哥”的中国行蒙上了阴影。这次事件再次提醒我们,作为公众人物,言行举止不仅影响个人形象,也会影响粉丝和社会的观感。希望未来类似的事件不再发生,网红们能够更加注重自身的言行,为社会传递正能量。


[ 此帖被厨爹在2025-04-13 14:35重新编辑 ]
1条评分金币+16
huozm32831 金币 +16 - 昨天 20:15
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
在线姜谷粉丝

UID: 1569053

精华: 2
级别: 玉清道君

发帖
128280
金币
117529
道行
20019
原创
753
奖券
68
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 13762(小时)
注册时间: 2012-06-21
最后登录: 2025-04-16
只看该作者 沙发  发表于: 04-13
关于李美越的翻译风波和争议事件,综合多方信息整理如下:

一、翻译风波的核心争议
争议言论与翻译问题

李美越在为网红“甲亢哥”担任翻译时,多次故意歪曲原意。例如:
将理发师对脏辫难处理的解释,翻译成“头发太脏乱邋遢”;
用贬义词“chick”形容中国女性,并询问甲亢哥是否需要介绍中国女孩;
称甲亢哥的粉丝“像畜牲一样狂叫,不是正常人”,引发甲亢哥直接回怼“你才不正常”。
李美越的回应

他辩称是“为了节目效果添油加醋”,并归咎于“文化差异”,称美国人常用“chick”形容女孩;
强调自己日常短视频致力于文化输出,呼吁网友停止批评。
二、婚内出轨丑闻被重提
出轨事件经过

李美越与前妻(北京籍)结婚后获得配偶签证留在中国,但在前妻怀二胎期间出轨北京空姐;
前妻公开控诉其婚内多次出轨,并威胁通过司法程序调取酒店开房记录以证明其私生活混乱。
舆论反应

网友指责其利用“爱国流量”立人设,实则品行低劣;
出轨事件导致其人气下滑,此次翻译争议进一步加剧公众对其的负面评价。
三、事件后续影响
事业受挫

据第三方数据,近8天内李美越掉粉超28万;
在央视报道甲亢哥的新闻中,李美越被全程打码,被指可能面临更严重的封杀风险。
公众态度

网友普遍认为其道歉缺乏诚意,呼吁平台封杀;
舆论批评其“恶意翻译”损害跨文化交流,并利用争议博取流量。
总结
李美越的争议本质是长期积累的公众信任崩塌。从婚内出轨到职业操守问题,其行为被质疑为利用流量红利投机。此次事件也反映出网红行业对内容底线和跨文化沟通专业性的忽视。更多细节可查阅来源报道
1条评分金币+6
huozm32831 金币 +6 - 昨天 20:15
如何不发帖就快速得到金币道行
 
我有我可以
在线jjybzxw

UID: 551814


发帖
143908
金币
83873
道行
1980
原创
2380
奖券
2604
斑龄
33
道券
936
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 33629(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2025-04-16
只看该作者 板凳  发表于: 04-13
  李美越在“甲亢哥”中国行直播活动中的翻译争议和不当言论,确实引发了广泛的不满和批评。他的行为不仅损害了自己的形象,也影响了“甲亢哥”的中国行,给文化交流带来了负面影响。

  1. 翻译争议:李美越在直播过程中故意翻译了一些极具争议的言论,如将粉丝的热情描述为“像畜牲一样狂叫”,以及错误地翻译理发店员的话,这些行为都引发了甲亢哥和粉丝的不满。这种为了追求节目效果而故意歪曲事实的行为是不可取的。

  2. 不当言论:李美越用“chick”来形容女生,并问甲亢哥是否需要介绍中国女孩,这种言论激怒了中国网友。作为混血网红,他应该更加注意自己的言行,避免使用粗俗和不尊重的语言。

  3. 婚内出轨:李美越的婚内出轨行为更是令人不齿。他在前妻怀二胎期间出轨,并且在被抓包后没有悔改,反而辱骂前妻。这种行为严重损害了他的个人形象,也让网友对他的人品产生了质疑。

  4. 社会影响:李美越的行为不仅让自己陷入舆论漩涡,也影响了“甲亢哥”的中国行。作为公众人物,他应该更加注意自己的言行,为社会传递正能量,而不是通过不当言论和行为引发争议。

  总的来说,李美越在“甲亢哥”中国行直播活动中的表现是令人失望的。他的行为不仅损害了自己的形象,也影响了文化交流的氛围。希望其他网红能够引以为戒,注意自己的言行,为社会传递正能量,而不是通过不当行为引发争议和负面影响。公众人物应该以身作则,树立良好的榜样。

1条评分金币+6
huozm32831 金币 +6 - 昨天 20:15
如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个