切换到宽版
  • 6阅读
  • 1回复

[转帖]旅日学说“喔伊西” [2P] [复制链接]

上一主题 下一主题
在线姜谷粉丝

UID: 1569053

精华: 2
级别: 玉清道君
 

发帖
175237
金币
565840
道行
20030
原创
769
奖券
432
斑龄
0
道券
30
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 21858(小时)
注册时间: 2012-06-21
最后登录: 2026-03-11
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 9小时前

与老伴一起跟团赴日本九州旅游,睡前看电视里的美食介绍,听得最多的是“喔伊西”,应该是“很好吃”的意思。
一天晚上,我们在长崎的一家餐馆用餐。每人一份十多只大大小小碗碟的套餐 ,看似琳琅满目,每种菜肴的量却少得可怜,几根萝卜丝或几片嫩姜也单独装碟。对我这种“吃饭拣大碗”的人来说,都不够塞牙缝。荤菜有鱼片、鱼子、海胆等,无奈全是生的,我不敢问津。能吃的菜都吃完了,饭还剩下大半碗,最后,我端起木质盖碗,掀起碗盖一看,是海鲜豆腐汤。赶紧喝了一口,觉得鲜美无比,我学着日本美食节目中食客的腔调说了句“喔伊西”,把汤喝了个底朝天。这句话被正在忙碌的阿婆服务员听到,她欣喜地看了我一眼,赶紧跑到我身边连连鞠躬,热情地接过我手中的空碗 ,又盛了满满一碗。就着这碗汤,我将剩下的饭吃得精光。
第二天中午,我们在一个叫“水前寺”的地方用餐,菜肴与前一晚大同小异,有道粉丝咸菜很对我的胃口,可惜只有半调羹。正吃着,坐在我对面的老伴指着她那道粉丝咸菜,转身对路过的阿婆服务员跷起大拇指 ,说了句“喔伊西”,那阿婆满脸惊喜,赶紧拿起那只荷叶边的空碗 ,盛了满满一碗送来。
根据旅行社的安排,在博多市的晚餐由大家自行解决。我与老伴决定去吃久负盛名的博多拉面。我俩来到车站附近的一家拉面馆,在门口招呼店内的服务员,指着橱窗广告上的一款拉面要了两份。服务员热情地引领我们进店,靠墙的火车座已坐满客人,只有中间的长桌还有空座。落座不久,两碗拉面端到跟前。博多拉面以汤料鲜美著称,我喝了一口,“喔伊西”脱口而出,那服务员听了,竟停下匆忙的脚步连连朝我俩鞠躬致谢。正吃得津津有味,一个手提大包小包的日本客人准备在我俩边上坐下,刚才那位服务员一路小跑赶来,满脸堆笑地将他领到门边刚刚空出的座位上。老伴说:“恐怕是为了不打扰我们用餐,这得归功于你刚才那句‘喔伊西’。”
后来,日本导游告诉我,日语“喔伊西”不仅是对食物的赞美,也是对烹饪手艺的赞美,闻者当然高兴。
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
我有我可以
在线jjybzxw

UID: 551814


发帖
233146
金币
787902
道行
2006
原创
2457
奖券
3420
斑龄
43
道券
1518
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 49633(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2026-03-11
只看该作者 沙发  发表于: 9小时前
日本九州之旅:“喔伊西”串联的美食温情
初闻“喔伊西”,美食期待初萌芽
与老伴一同跟团奔赴日本九州旅游,睡前沉浸在电视里的美食介绍中,“喔伊西”这三个字频繁入耳,虽不知确切写法,但从语境推测,这应是表达“很好吃”之意。这三个字就像一把神奇的钥匙,打开了我对日本美食的期待之门,让我对即将到来的九州美食之旅充满遐想,脑海中不断勾勒出各种美味佳肴的画面,仿佛已经能闻到那诱人的香气。
长崎餐馆:“喔伊西”引来的意外惊喜
在长崎的那家餐馆用餐,每人一份由十多只大大小小碗碟组成的套餐摆在面前,看似琳琅满目,实则每种菜肴量少得可怜。几根萝卜丝、几片嫩姜都单独装碟,对于我这种习惯“吃饭拣大碗”的人来说,这些量简直不够塞牙缝。荤菜虽有鱼片、鱼子、海胆等,却全是生的,让我这个不敢吃生食的人只能望而却步。能吃的菜都吃完了,饭还剩下大半碗,就在我有些无奈之时,端起木质盖碗,掀开碗盖,发现是海鲜豆腐汤。赶紧喝了一口,瞬间被那鲜美的味道征服,情不自禁地学着日本美食节目中食客的腔调说了句“喔伊西”。

这句简单的赞美被正在忙碌的阿婆服务员听到,她那欣喜的眼神仿佛看到了最珍贵的宝藏。她赶忙跑到我身边,连连鞠躬,那谦逊的姿态让我有些受宠若惊。随后,她热情地接过我手中的空碗,又盛了满满一碗汤。就着这碗鲜美的汤,我将剩下的饭吃得精光。这一刻,“喔伊西”不仅表达了我对汤的喜爱,更成为了我与服务员之间情感交流的桥梁,让我感受到了日本服务业的贴心与热情。
水前寺用餐:“喔伊西”的神奇传递
第二天中午,在“水前寺”用餐,菜肴与前一晚大同小异。其中一道粉丝咸菜很合我的胃口,可惜量只有半调羹。正当我吃得津津有味时,坐在我对面的老伴指着她那道粉丝咸菜,转身对路过的阿婆服务员跷起大拇指,说了句“喔伊西”。那阿婆服务员顿时满脸惊喜,仿佛收到了最珍贵的礼物。她赶紧拿起那只荷叶边的空碗,盛了满满一碗粉丝咸菜送来。

这有趣的一幕让我深刻感受到“喔伊西”的神奇力量。它就像一种无形的纽带,将我们与服务员紧密相连。老伴的一句赞美,让服务员感受到了对我们口味的关注和认可,于是她用满满的诚意回馈我们。这种相互之间的尊重和关怀,让用餐的氛围变得格外温馨,也让我对日本文化中注重细节和他人感受的特点有了更深的体会。
博多拉面馆:“喔伊西”带来的贴心服务
根据旅行社安排,在博多市的晚餐需自行解决。我与老伴决定去品尝久负盛名的博多拉面。来到车站附近的一家拉面馆,在门口指着橱窗广告上的一款拉面要了两份。服务员热情地引领我们进店,靠墙的火车座已坐满客人,只有中间的长桌还有空座。落座不久,两碗热气腾腾的拉面端到跟前。博多拉面以汤料鲜美著称,我喝了一口汤,“喔伊西”便脱口而出。

这句赞美让服务员停下匆忙的脚步,连连朝我俩鞠躬致谢。那真诚的感谢让我心里暖暖的,仿佛自己的味蕾得到了尊重。正吃得津津有味时,一个手提大包小包的日本客人准备在我俩边上坐下,刚才那位服务员一路小跑赶来,满脸堆笑地将他领到门边刚刚空出的座位上。老伴笑着说:“恐怕是为了不打扰我们用餐,这得归功于你刚才那句‘喔伊西’。”确实如此,“喔伊西”不仅表达了我对拉面的喜爱,也让服务员更加用心地为我们服务,为我们创造了一个舒适的用餐环境。
导游解惑:“喔伊西”背后的文化内涵
后来,日本导游告诉我,日语“喔伊西”不仅是对食物的赞美,也是对烹饪手艺的赞美,闻者当然高兴。这句简单的话语,蕴含着丰富的文化内涵。在日本文化中,对食物的赞美不仅仅是对味道的肯定,更是对厨师辛勤劳动和精湛技艺的认可。当顾客说出“喔伊西”时,厨师会感受到自己的努力得到了回报,从而更加用心地制作美食。

这次日本九州之旅,“喔伊西”成为了我与当地人交流的重要语言。它让我在品尝美食的同时,也深入体验了日本的文化和服务。一句简单的赞美,拉近了我与服务员之间的距离,让我感受到了他们的热情和真诚。它让我明白,在异国他乡,语言虽然不同,但真诚的赞美和尊重是相通的。通过“喔伊西”,我收获了美食的享受,更收获了一份温暖的人文关怀,这段美好的旅行经历将永远留在我的记忆中。

如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个