| huozm32831 | 2015-06-29 18:40 |
 韩端：还有为国效力的冲动 “看着我的姐妹们还在场上踢世界杯，特别是以前的一些队友还在为各自的国家队效力，一刹那有一些恍惚，甚至还会有一种想再为国家队效力的冲动。”虽然已经退役，但韩端依旧会把自己当成中国女足的一分子，坐在电视机前关注着本届世界杯中国女足的表现。那种恍惚的感觉，是因为她的心并没有远离中国女足，而隐约的冲动，则缘于她心中的一丝遗憾。在中国女足0：1负于美国队无缘四强后，韩端接受了本报记者的专访，除感叹中国女足以及世界女足的一些变化外，更多的则是对新一届中国女足未来的祝福。 A. 谈中国女足 年轻的她们有很大发展空间 0：1负于美国队，中国女足依旧没有打破在世界杯和奥运会上对阵美国队的不胜纪录，“老兵”韩端在看完比赛后，同样有一种遗憾。不过，就比赛本身而言，韩端认为中美女足的差距依旧存在，但相比于年龄老化的美国队，韩端对年轻的中国女足充满了期待，“我看好中国女足未来的发展，我们提升的空间很大。”韩端说。 在看过中国女足在本届世界杯上的表现，韩端认为，“整个世界杯，中国女足的表现还是很棒的，无论从个人的发挥到整体技战术的运用，都很棒。但与美国队相比，双方的实力还是有差距的。美国队不愧为世界强队，小组赛状态可能还没有调整出来，但毕竟她们有很多老队员，这些老队员都有一届两届甚至三届世界杯的经历，很有经验。她们世界冠军的气质还在，大赛积累的东西还在，这些东西不是能够学习到的，是需要大赛来磨炼的。” 所以，从长远来看，韩端更看好中国女足的未来。“本届世界杯，虽然美国德国还是强队，但整体实力没有以前强了，包括巴西、日本都没有上届世界杯表现得好，可能随着年龄的增大，身体的状态有所下滑。”对于年轻的中国女足，韩端则寄予了厚望，“这批中国女足有希望，因为年龄小，所以有很大的发展空间，如果让郝伟教练一直带下去，再在个别位置上进行调整挑选，下届世界杯或者奥运会，还是很有希望的。” 对于郝伟所坚持的地面进攻方式，韩端也大加赞赏。“通过地面传接配合来组织进攻，这是中国女足的一个强项，我们老女足有这个传统和成功经验。未来的发展方向还是要坚持这种技术打法，边中路结合。郝伟教练最大的成功之处就是挖掘了一些球员的潜力，像四个后卫球员，以前都不是防守球员，但郝指导把她们改造成了最适合的位置，这一次后防线很好。中前场球员，敢于控球很好，但我们应当更细腻一些，我们现在传接球失误还太多，局部打得太小，向前速度不快。我认为这些是中国女足未来要改进的地方。” B. 说心中遗憾 我本该是球队的老队员 看世界杯比赛，你会不会有冲动？当记者问起韩端时，她沉默了一下，似乎有些伤感，但随即，韩端表示：“毕竟都过去了，想再多也是不可能的了。” 谈起韩端看本届女足世界杯的最大感受，这位前国脚说：“我的最大感受，就是这一次中国女足能够得到所有人关注，这是一个好消息。”韩端认为这样的大环境对女足未来发展很重要。而说到自己，韩端还是忍不住有些伤感。“坦率地说，我在看球时会有一种特别的冲动，会想到如果自己在球场上该有多好呀！无论是年龄上还是身体上，看到当年和我一起比赛过的日本队的老队员还在拼搏，自己多少会有一些遗憾和冲动，自己如果能够继续为国家队效力该多好，但毕竟过去了，想再多也是不可能了。” 回想自己的世界杯经历，韩端说：“2003年，我首次参加世界杯时，和孙雯刘爱玲一起，那时我是小队员，也像这批中国女足姑娘们一样，是第一次参加世界杯。2007年时，我是国家队的中坚力量，可以和同龄人一样，承担更多责任。而这一届世界杯，我32岁，按年龄，我应当像日本队美国队那些老队员一样，是球队的老队员，通过两届世界杯的比赛应当更有经验，但现在却坐在家里，没能为国家队效力，多少会有一些遗憾。”韩端又一次在不经意间流露出了这样的感慨。 说起中国女足队员退役早的原因，韩端说：“这和中国女足的大环境有很大关系，有很多前车之鉴，女足球员退役后，一些基本保障和待遇都很低，女足姑娘们退役后更多的是自谋出路。如果拖到30岁退役，真的就不好找工作了。我当初退役，除了伤病原因外，和这也有很大关系，那时候看不到出路，想一想自己已经经历过了世界杯和奥运会，就选择了退役。”面对中国女足的残酷生存现实，韩端不愿再说“如果”，因为“如果”已经不可能发生了。 C. 论餐厅经营 是足球带给我的商业启示 从球场退役，韩端的人生丰富多彩，从球员到餐厅老板的转型，她无疑很成功，她坦言：“经营餐厅和足球有着同样道理，隔行不隔理，都是要打造一支好的团队，才能在各自的领域立于不败之地。”这也是她从足球上得到的商业启示。 退役后，韩端和爸爸有了开餐厅的想法，并在2011年付诸行动，第一家“韩端本色”餐厅正式营业，同时还对“韩端本色”的品牌进行注册。2年后，由于店面到期，韩端暂时休息了一段时间，今年，她再次把“韩端本色”开到了大连金石滩金石艾美酒店里。 韩端说：“做餐厅是我喜欢的另一件事，实际上并没有操太多心，这一次请的是专业的管理人员。”说起自己做餐厅的感悟，韩端说从足球上也得到了不少启示。“餐厅经营除了饭菜品质和服务质量外，更重要的是要打造一个好的团队，这是我们经营的一个保障。在球队待了这么多年，我深知团队的重要性。一个人再强，也不如有一个好团队，把这个团队管理好，成为一个整体，这也是我在足球方面学习到的。” |
|