| hhshiwo | 2016-08-24 13:11 |
 泰国行：清迈双条车之泰式幽默 图/文 黛瓦粉墙 正像某些被我们说反了意思的中式英语，在老外那边会觉得很好玩。在清迈国际机场，我拍到一辆红色的双条车——清迈最常见的公交车，车身上写着六个大字“欢迎来到中国”。这条欢迎词意思也说反了，这是否是泰式中文？这话里面的幽默，把我们都逗乐了。 说到欢迎，对中国人蜂拥而至，我没有感到来自当地人的讨厌，反倒是机场、码头、宾馆和商店，多了些中文的一些简单提示，一些商家，包括导游、司机还能把中文说得字正腔圆。一个稍稍会说几个英语单词的国人，功课做得仔细些，去清迈这类旅游城市自助行，应该没有什么大障碍。 清迈位居泰国北部，文化传统而开放，让各色人等都能“各取所需”；古城内外环境干净，物价不高，让荷包欠丰的小资也能玩得潇洒。 下图：如果说古城受保护不能建高房子，但城外其实也没见多少高楼大厦。走在两房低矮建筑的街上，看着那些凌乱的电线，会不会萌发回归老底子的感觉？    下图：植物茂盛，这是低纬度地区的优势。街头、店铺前都会装点些花草，除了漂亮艳丽，是不是反映了当地人对生活的乐观态度？  下图：这么多鲜花装饰会不会太奢侈哦！   下图：7.11便利店和满大街的双条车，这是清迈也是泰国的元素。在任何地方，只要见到这种图片，你第一浮现于脑海的便会是泰国。   下图：街头上空密集的线缆。泰国据说正在实施“清洁街头”计划，线缆入地是重点。泰国政府部门无论出于城市美容，或者从安全等方面考虑，都得补补市政建设课。   下图：国内城市街头都有的小清新橱窗。    下图：泰国古称暹罗，曾是中华帝国的藩属国。十九世纪东南亚国家多成为西方殖民国，泰国虽然保持了独立，但割断了与清皇朝的封贡关系。如今随中国入境游客增加，汉字又热了起来。   下图：摄于尼曼路。这路在古城外靠近清迈大学，是一条马路。两侧的小巷更有意思，有很多餐厅、酒吧，走清新浪漫的路子。    下图：巷子口上的广告。逛尼曼路的重点，应该落在各条巷子内。    下图：清迈的餐饮价格不贵，我们在这家熊猫小餐馆午餐。五个人点了六个菜，三瓶水，五罐糯米饭，共420铢，折合人民币大致80元。          下图：我们原本准备坐火车去曼谷，体味泰国的火车旅行，因为买不到车票，改为飞机。这条语法错误的欢迎词摄于清迈国际机场，幽默逗人笑。  给清迈的古城与尼曼路找个类比，大概与平日里的鼓浪屿相仿。安静，漂亮，富有生气，又夹着破旧与凌乱，不免让人产生怀旧。但这仅是清新的一面，清迈远不止如此单纯。 清迈还有满城寺庙、大象、丛林活动和廉价的集市，有艳丽的人妖、暗淡酒吧里的秀场和放荡，诸如此类，构成清迈，也是构成泰国文化的复杂。 清新只吸引单纯，复杂迎合了人性，这是清迈远胜于国内诸多打着清新浪漫旗号城市的旅游优势。 |
|