| 天人地 |
2025-01-07 18:32 |
《西游记》经典名句赏析
1. 原文
《西游记》
作者：吴承恩
年代：明代
经典名句：
“山高自有客行路,水深自有渡船人,岂无通达之理?”
“未来事,过去事,观如月镜;几家兴,几家败,鉴若神明。”
“争名的,因名丧体;夺利的,为利亡身;受爵的,抱虎而眠;承恩的,袖蛇而去。”
“观棋柯烂,伐木丁丁,云边谷口徐行,卖薪沽酒,狂笑自陶情。”
“蓑衣当被卧秋江,鼾鼾睡,无忧虑,不恋人间荣与贵。”
“法本从心生,还是从心灭。生灭尽由谁,请君自辨别。”
“苍迳秋高,对月枕松根,一觉天明。”
“认旧林,登崖过岭,持斧断枯藤。”
“道在圣传修在己,善由人积福由天。”
“龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺。”
“一叶浮萍归大海,为人何处不相逢!”
“善恶若无报,乾坤必有私。”
“人逢喜事精神爽,闷上心来瞌睡多。”
“菩萨妖精,总是一念。若论本来,皆属无有。”
“今朝有酒今朝醉,莫管门前是与非!”
“性定果然知浪静,身安自是觉风微。”
“知恩不报非君子,万古千秋作骂名。”
“遇方便时行方便,得饶人处且饶人。”
“争名夺利几时休?早起迟眠不自由!”
“树大招风风撼树,人为名高名丧人!”
“心生,种种魔生;心灭,种种魔灭。”
“三年不上门,当亲也不亲。”
“只要你见性志诚,念念回首处,即是灵山。”
“不看僧面看佛面。”
“留情不举手,举手不留情。”
“宁少路边钱,莫少路边拳。”
“宁恋本乡一捻土,莫爱他乡万两金。”
“百岁光阴似水流,一生事业等浮沤。”
“千日行善,善犹不足;一日行恶,恶自有余。”
“禅心朗照千江月,真性情涵万里天。”
“真人不露相,露相不真人。”
“不受苦中苦,难为人上人。”
“朋友妻,不可欺;朋友妾,不可灭。”
“强龙不压地头蛇。”
“人没伤虎心,虎没伤人意。”
“长安虽好,不是久恋之家。”
“继子荫孙图富贵,更无一个肯回头!”
“昨朝面上桃花色,今日头边雪片浮。”
“人生人死是前缘,短短长长各有年。”
“钓诗钩,扫愁帚,破除万事无过酒。”
“教训不严师之惰,学问无成子之罪。”
“有风方起浪,无潮水自平。”
“富贵功名,前缘分定,为人切莫欺心。”
“绿蓑青笠随时着,胜挂朝中紫绶衣。”
“白蚁阵残方是幻,子规声切想回头。”
“人未伤心不得死,花残叶落是根枯。”
“一日为师,终身为父。”
“说金子幌眼,说银子傻白,说铜钱腥气!”
“药不跟卖,病不讨医。”
“果然净土人间少,天下名山僧占多。”
2. 译文及注释
“山高自有客行路,水深自有渡船人,岂无通达之理?”
译文： 山再高也有路可行，水再深也有船可渡，难道没有通达的道理吗？
注释： “通达”指解决问题的方法或途径。
“未来事,过去事,观如月镜;几家兴,几家败,鉴若神明。”
译文： 未来的和过去的事情，就像镜子一样清晰可见；有的家庭兴旺，有的家庭衰败，就像神明一样明察秋毫。
注释： “月镜”比喻事物的清晰可见；“鉴若神明”形容洞察力强。
“争名的,因名丧体;夺利的,为利亡身;受爵的,抱虎而眠;承恩的,袖蛇而去。”
译文： 争夺名声的人，因为名声而失去生命；争夺利益的人，因为利益而丧命；接受爵位的人，如同抱着老虎睡觉；受到恩惠的人，如同袖子里藏着毒蛇。
注释： “抱虎而眠”比喻身处险境而不自知；“袖蛇而去”比喻暗藏祸患。
“观棋柯烂,伐木丁丁,云边谷口徐行,卖薪沽酒,狂笑自陶情。”
译文： 观看下棋的时间久了，棋盘上的木头都烂了；砍伐木材的声音清晰可闻，云雾缭绕的山谷中慢慢行走，卖了木材换酒，狂笑着自娱自乐。
注释： “观棋柯烂”出自古代传说，形容时间长久；“丁丁”形容砍伐木材的声音。
“蓑衣当被卧秋江,鼾鼾睡,无忧虑,不恋人间荣与贵。”
译文： 用蓑衣当被子躺在秋江边，鼾声阵阵，无忧无虑，不羡慕人间的荣华富贵。
注释： “蓑衣”指用草编织的雨衣。
3. 创作背景
《西游记》是明代吴承恩创作的一部长篇神魔小说，是中国古典四大名著之一。小说以唐僧师徒四人西天取经的故事为主线，融合了丰富的神话传说和民间故事。吴承恩生活在明代中后期，历经孝宗弘治、武宗正德、世宗嘉靖、穆宗隆庆、神宗万历五个朝代。这一时期，政治上阶级矛盾、民族矛盾以及统治阶级内部矛盾不断激化，思想文化上启蒙思想兴起，人性解放思潮高涨，市民文学日益蓬勃发展，小说和戏曲创作进入一个全面繁荣兴盛的时期。经济上产生了资本主义萌芽。《西游记》的创作背景反映了这一时期的社会状况和文化氛围。
4. 赏析
《西游记》中的这些经典名句不仅语言优美，富含哲理，而且深刻反映了作者对人生的思考和社会的观察。例如，“山高自有客行路,水深自有渡船人,岂无通达之理？”这句话表达了作者对困境中总有解决之道的乐观态度，鼓励人们在面对困难时保持积极的心态。又如，“争名的,因名丧体;夺利的,为利亡身；受爵的,抱虎而眠；承恩的,袖蛇而去。”这句话揭示了名利之争的危险性，警示人们不要为了虚名浮利而失去生命和自由。
这些名句不仅在文学上具有很高的艺术价值，也在道德伦理上给人以深刻的启示。它们通过简洁的语言传达了深刻的道理，使读者在欣赏文学之美的同时，也能得到心灵的启迪。
5. 作者简介
吴承恩（1500—1582），字汝忠，号射阳山人，明代著名文学家。出生于淮安府山阳县河下（今江苏省淮安市淮安区）。吴承恩自幼敏慧，博览群书，尤喜爱神话故事。在科举中屡遭挫折，嘉靖中举为岁贡生。嘉靖二十八年（1549年）迁居南京，卖文为生。嘉靖三十九年（1560年）任浙江长兴县丞，不久辞官归去。由于宦途困顿，他晚年绝意仕进，闭门著述。吴承恩在文学上能够从复古中独辟蹊径，以清新隽永的文风独步文坛。他主要作品有《射阳先生存稿》《禹鼎志》《西游记》等。
|
|
