[color=magenta ]字幕由家园字幕组重新翻译校订！，统一人名、地名
[color=orange ]-=圣城家园SCG字幕组 http://hdscg.com/=-
仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途
[color=darkorchid ]协调: 景鲤
校对: Mabb
翻译: sharefans_笨 波特妹子 RK翔
翻译: 小酥爱潮爷 Ainulindale
特别鸣谢: 千欲 影子 微微 柚子茶
[color=seagreen ]翻译: 凤梨酥 Noldolante 发条橙
翻译: Morning 波特妹子 Evayao
协调: 影子
校对: 花痴影 Noldolante
特效: 皓瀚霏凡 。沫
[color=teal ]协调: 影纸爱Kili Namárië
特效: Namárië
翻译: 黄字君 兜兜扑倒精灵王
翻译: 酥酥爱潮爷 捞小盐
校对: 影纸爱Kili Namárië
[color=darkred ]所有译名采用最新文景版, 由衷感谢邓嘉宛老师及Ecthelion
ost解读参考www.elendilion.pl/, www.amagpiesnest.com/及@中土红皮书
[color=red ]转载、提取字幕，注意礼节
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎译 名 霍比特人1：意外之旅/哈比人：不思议之旅(港)/哈比人：意外旅程(台)/指环王前传：霍比特人(上)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎片 名 The Hobbit: An Unexpected Journey[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎年 代 2012[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎国 家 美国/新西兰[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎类 别 动作/奇幻/冒险[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎语 言 英语[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎字 幕 中英/英中/中/英[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎上映日期 2012-11-28(新西兰首映)/2012-12-14(美国)/2013-02-22(中国大陆)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎IMDb评分 7.9/10 from 595,127 users[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0903624/
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎文件格式 x264 + AC3[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎视频尺寸 1280 x 720[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎文件大小 1CD 4.8GB[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎片 长 3h 02m 30s[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎主 演 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
马丁·弗瑞曼 Martin Freeman[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
肯·斯托特 Ken Stott[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
迪恩·奥戈曼 Dean O'Gorman[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
艾丹·特纳 Aidan Turner[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
雨果·维文 Hugo Weaving[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
凯特·布兰切特 Cate Blanchett[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
安迪·瑟金斯 Andy Serkis[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
西尔维斯特·迈可伊 Sylvester McCoy[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
克里斯托弗·李 Christopher Lee[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
伊利亚·伍德 Elijah Wood[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
伊安·霍姆 Ian Holm[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
李·佩斯 Lee Pace[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎简 介[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到弗罗多的舅舅——霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C.Freeman 饰），邀请他加入由13名矮人组成的远征队伍。原来史茅革已多年不见声息，背负家国仇恨的矮人王子索林（理查德·阿米蒂奇Richard Armitage饰）希望借此机会收复故土。经过一番考虑，巴金斯决定加入。令他想不到的是，远征旅途多灾多难，与索林结下深仇大恨的苍白半兽人及其爪牙阴魂不散，更有食人鬼和石人制造的无数艰险。而在旅途中，巴金斯也意外得到了日后影响整个中土的重要宝物……[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编。[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎获奖情况[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第85届奥斯卡金像奖 (2013)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳视觉效果(提名) 大卫·克莱顿 / 埃里克·赛恩登 / R·克里斯托弗·怀特 / 乔·莱特瑞[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳美术指导(提名) 西蒙·布赖特 / 丹·汉纳 / Ra Vincent[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳化妆与发型设计(提名) 彼得·金 / 塔米·莱恩 / 里克·芬勒特[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第41届动画安妮奖 (2014)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳真人电影动画人物[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第22届MTV电影奖 (2013)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
MTV电影奖 最佳惊恐戏表演(提名) 马丁·弗瑞曼[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
MTV电影奖 最佳英雄形象 马丁·弗瑞曼[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第18届美国评论家选择电影奖 (2013)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳美术指导(提名) 西蒙·布赖特 / 丹·汉纳 / Ra Vincent[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克 / 安·马斯克里 / 理查德·泰勒[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳化妆(提名)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳视觉效果(提名)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第11届华盛顿影评人协会奖 (2012)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳配乐(提名) 霍华德·肖[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第12届凤凰城影评人协会奖 (2012)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克 / 安·马斯克里 / 理查德·泰勒[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳艺术指导(提名) 丹·汉纳[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳视觉效果(提名)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
鑫豆单元 最佳落选影片(提名)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
鑫豆单元 最佳视觉效果(提名)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
鑫豆单元 最佳歌曲(提名)
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG
Release Date......: 2013/11/02
Theater Date......: 2012
IMDB Url..........: http://www.imdb.com/title/tt0903624/
IMDB Ratings......: 8.1/10 from 361,177 users
Genre.............: Adventure | Fantasy
Source............: Extended.Edition.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits
Video Bitrate.....: x264 L4.1 High Profile 2pass @ 3320 Kbps
Frame Rate........: 23.976 fps
Audio.............: English DD 5.1 @ 448 Kbps
Runtime...........: 03:02:30.356 (h:m:s.ms)
Aspect Ratio......: 1.778 : 1
Resolution........: 1280 x 720
Subtitles.........: Chs&Eng | Eng&Chs | Chs | Eng
File Size.........: 4.8 GB
Encoder...........: yaohaofan@CnSCG
[color=#1e547f ]复制代码
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎译 名 霍比特人2：史矛革之战/霍比特人2：史矛革荒漠/哈比人：荒谷魔龙(港)/哈比人：荒谷恶龙(台)/霍比特人2：斯毛戈荒漠/指环王前传：霍比特人(中)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎片 名 The Hobbit: The Desolation of Smaug[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎年 代 2013[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎国 家 美国/新西兰[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎类 别 动作/奇幻/冒险[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎语 言 英语[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎字 幕 中英/英中/中/英[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎上映日期 2013-12-13(美国)/2014-02-21(中国大陆)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎IMDb评分 7.9/10 from 443,286 users[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1170358/
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎文件格式 x264 + AC3[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎视频尺寸 1280 x 720[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎文件大小 1CD 5.17GB[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎片 长 3h 06m 35s[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎主 演 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
马丁·弗瑞曼 Martin Freeman[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
李·佩斯 Lee Pace[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
卢克·伊万斯 Luke Evans[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
肯·斯托特 Ken Stott[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
约翰·贝尔 John Bell[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
马努·贝内特 Manu Bennett[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
杰德·布罗菲 Jed Brophy[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
亚当·布朗 Adam Brown[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
约翰·凯伦 John Callen[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
瑞安·盖奇 Ryan Gage[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
马克·哈德洛 Mark Hadlow[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
皮特·哈姆贝尔顿 Peter Hambleton[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
斯蒂芬·亨特 Stephen Hunter[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
威廉姆·吉尔切尔 William Kircher[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
西尔维斯特·迈可伊 Sylvester McCoy[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
迪恩·奥戈曼 Dean O'Gorman[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
米克尔·佩斯勃兰特 Mikael Persbrandt[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
艾丹·特纳 Aidan Turner[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎简 介[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
距离孤山越来越近，矮人远征军的道路却变得异常艰险。他们躲过了苍白半兽人的不懈追杀，在幽暗密林前和甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen饰）兵分两路，后者前往多尔哥多探寻索伦的动向，而霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman饰）和矮人们先是遭到巨大蜘蛛的袭击，随后又被精灵王子莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom饰）及其木精灵同伴捕获。比尔博急中生智，利用魔戒救出伙伴，继而引发了木精灵、半兽人和矮人远征军之间精彩纷呈的三方会战。借助巴德（卢克·伊万斯Luke Evans 饰）的帮助，疲惫的矮人们暂时落脚长湖镇。近在咫尺的孤山城堡，沉睡在财宝中的巨龙即将醒来……[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编。[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎获奖情况[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第86届奥斯卡金像奖 (2014)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳视觉效果(提名) 大卫·克莱顿 / 埃里克·赛恩登 / 乔·莱特瑞 / Eric Reynolds[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳音效剪辑(提名) Brent Burge[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳混音(提名) 迈克·亨吉斯 / 托尼·约翰逊 / 克里斯托弗·博伊斯 / 迈克尔·斯曼内科 [backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第23届MTV电影奖 (2014)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
MTV电影奖 年度电影(提名)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
MTV电影奖 最佳打斗(提名)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
MTV电影奖 最佳银幕形象转变(提名) 奥兰多·布鲁姆[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
MTV电影奖 最佳英雄形象(提名) 马丁·弗瑞曼[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第16届美国服装设计工会奖 (2014)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
奇幻题材电影最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克 / 安·马斯克里 / 理查德·泰勒[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第61届美国音效剪辑协会奖 (2014)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
金卷轴奖 最佳电影音效剪辑(提名) David Farmer / Chris Ward / Hayden Collow / CraigTomlinson / Justin Webster / Dave Whitehead / Melanie Graham / JohnSimpson[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
金卷轴奖 最佳配乐剪辑(提名) Jonathan Schultz / Steve Gallagher / Nigel Scott / Mark Willsher / Kirsty Whalley[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第12届美国视觉效果协会奖 (2014)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳特效电影视觉效果(提名) 大卫·克莱顿 / 埃里克·赛恩登 / 乔·莱特瑞[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳真人电影CG动画角色 大卫·克莱顿 / Eric Reynolds[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳电影虚拟摄影(提名) Christian Rivers / Thelvin Cabezas[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳真人电影模拟动画效果(提名) Areito Echevarria[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳电影视觉效果合成(提名) Giuseppe Tagliavini / Charles Tait / Robin Hollander[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第19届美国评论家选择电影奖 (2014)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳美术指导(提名) 丹·汉纳 / Ra Vincent[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克 / Lesley Burkes-Harding / 安·马斯克里 / 理查德·泰勒[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳化妆(提名)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳视觉效果(提名)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
动作片最佳女主角(提名) 伊万杰琳·莉莉[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第18届金卫星奖 (2014)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
电影部门 最佳原创歌曲(提名)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第13届凤凰城影评人协会奖 (2013)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳原创配乐(提名) 霍华德·肖[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第16届美国青少年选择奖 (2014)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳动画配音(提名) 本尼迪克特·康伯巴奇
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Edition.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG
Release Date......: 2014/10/29
Theater Date......: 2014
IMDB Url..........: http://www.imdb.com/title/tt1170358/
IMDB Rating.......: 8.0/10 from 328,212 users
Genre.............: Adventure | Fantasy
Source............: Extended Edition 2013 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA7.1-CHDBits
Video Bitrate.....: x264 L4.1 High Profile 2pass @ 3500Kbps
Frame Rate........: 23.976 fps
Audio.............: English AC3 448kbps
Runtime...........: 3h 06m 35s
Aspect Ratio......: 16 : 9
Resolution........: 1280 X 720
Subtitles.........: Chs&Eng | Eng&Chs | Chs | Eng
File Size.........: 5.17G
Encoder...........: Bean@CnSCG
[color=#1e547f ]复制代码
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎译 名 霍比特人3：五军之战/哈比人：五军之战(港台)/哈比人：奇境再返(台)/哈比人：汗血回归/指环王前传：霍比特人(下)/霍比特人3：去而复返[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎片 名 The Hobbit: The Battle of the Five Armies[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎年 代 2014[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎国 家 美国/新西兰[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎类 别 动作/奇幻/冒险[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎语 言 英语[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎字 幕 中英/英中/中/英[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎上映日期 2014-12-17(美国)/2015-01-23(中国大陆)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎IMDb评分 7.5/10 from 309,429 users[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2310332/
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎文件格式 x264 + AC3[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎视频尺寸 1280 x 720[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎文件大小 1CD 4.55GB[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎片 长 2h 44m 02s[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎主 演 马丁·弗瑞曼 Martin Freeman[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
李·佩斯 Lee Pace[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
卢克·伊万斯 Luke Evans[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
肯·斯托特 Ken Stott[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
比利·康诺利 Billy Connolly[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
凯特·布兰切特 Cate Blanchett[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
伊安·霍姆 Ian Holm[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
克里斯托弗·李 Christopher Lee[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
雨果·维文 Hugo Weaving[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
马努·贝内特 Manu Bennett[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
艾丹·特纳 Aidan Turner[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
迪恩·奥戈曼 Dean O'Gorman[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
米卡埃尔·佩斯布兰特 Mikael Persbrandt[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎简 介[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 RichardArmitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮人手中。然而这位矮人王子仿佛被史矛革的贪婪和堆成山的黄金迷惑了心窍，他疯狂地搜寻象征王位的阿肯宝石，不仅撕毁了付给长湖镇报酬的约定，更拒绝了精灵王（李·佩斯 Lee Pace饰）索要本族国宝的要求，为此导致三族的战争一触即发。与此同时，苍白半兽人阿索格率领大军浩浩荡荡向孤山逼近。得知消息的灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦Ian McKellen 饰）从中调停斡旋，而被索林视为唯一朋友的霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C.Freeman 饰）则掌握着中土命运的关键。五军会战，爆发在即！[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编，为霍比特人系列的最后一部。[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
◎获奖情况[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第87届奥斯卡金像奖 (2015)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳音效剪辑(提名)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
第17届美国青少年选择奖 (2015)[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
最佳科幻/奇幻电影(提名)
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG
Release Date......: 2015/11/23
Theater Date......: 2014
IMDB Url..........: http://www.imdb.com/title/tt2310332/
IMDB Rating.......: 7.5/10 from 309,637 users
Genre.............: Adventure | Fantasy
Source............: EXTENDED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
Video Bitrate.....: x264 L4.1 High Profile 2pass @ 3500Kbps
Frame Rate........: 23.976 fps
Audio.............: English AC3 448kbps
Runtime...........: 2h 44m 02s
Aspect Ratio......: 16 : 9
Resolution........: 1280 X 720
Subtitles.........: Chs&Eng | Eng&Chs | Chs | Eng
File Size.........: 4.55G
Encoder...........: Bean@CnSCG
[color=#1e547f ]复制代码
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
[backcolor=#ffffff ][color=#444444 ]
