写错字通常有两种情况
一种是没文化,一种是太有文化
不知道大家有没有注意过著名景区里的错别字呢
今天就一起慧眼识真相吧!
最拍案叫绝的错字——“富”、“章”
坐标:曲阜孔府
说到山东曲阜孔府,这可是闻名天下的文人圣地。在孔府大门正上方,悬挂着一块蓝底金字“圣府”匾额,两侧的楹联书写如下:“与国成休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”。
但奇妙之处在于上联中的“富”字少上面一点,宝盖头成了秃宝盖;下联中,也有一个字写得极不规范:“章”字下面的一竖一直通到上面。
真相揭秘
其实这是最有文化的错别字之一。错之妙在于其寓意:“富”不出头,意思是“富贵无头”;“章”字下的一竖出头,则表示“文章通天”。两个错字,一下体现出孔府这个非常门第的身份,不仅没有人说它是错字,游人明白后反而拍手称赞。
另类传说:相传孔子第42代孙孔光嗣成亲那一天,恰有神仙路过,看到了府前影壁上写的“富”字。神仙把“富”字上的一点抹去了,孔家怪之,神仙道出了玄机,称孔家不宜过富,要“去一点”。从这以后孔府凡书写“富”,上面都没有点。
最具神话色彩的错字——“突”、“明”
坐标:济南趵突泉&大明湖
到“趵突泉”参观时,会发现趵突泉的“突”字,宝盖头上面少了一点。这可得问清楚了,是什么原因呢?
真相揭秘
“趵突泉”三字是明代山东巡抚胡缵宗题写的,至于当初为什么将“突”字少写一点,是书法需要还是别有用意,有以下两种传说:
传说一,表达当地人们的愿望,希望趵突泉永远喷涌,没有尽头,所以把“突”字宝盖头的点省略了。
传说二,当年刻写的石碑竖立泉眼旁,泉水喷涌的势头非常猛,上窜出四、五米高,把“突”字的点冲掉了。这个点掉到水里后顺水飘流到了大明湖。于是,大明湖的“明”字“日”字旁变成“目”,所以无论是牌楼上的匾文还是石碑上,大明湖的“明” 字就成了现在的“眀”字。
天下第一错字——“避”
坐标:承德避暑山庄
避暑山庄正宫内午门中门上方,挂着一方四周环绕鎏金铜龙浮雕的匾额,中间是“避暑山庄”四个大字,这个“避”字是康熙皇帝亲笔御书的,但仔细看会发现,这个“避”字右边的“辛”下部多写了一横。
真相揭秘
有人说康熙帝有意多写一横,寓意他的江山更稳固。但真相其实是康熙帝写错了。之所以说它是天下第一错字,也是因为它是由皇帝亲笔手书,且悬于国家重要场所门前。
最有意义的错字——“鱼”
坐标:杭州西湖
西湖边的“花港观鱼”碑,也是康熙的御笔。但碑上的繁体“魚”字,下面的四点变成了三点,少了一点,这也是一个“错”字。
真相揭秘
据传说康熙信佛,有好生之德,题字时,他想“鱼”字下面有四个点不好,因为旧时四点代表“火”,鱼在火上烤,还能活吗?于是,康熙有意少写了一点,三点成“水”,这样鱼便能在湖中畅游了。
最思虑深远的错字——“碑”
坐标:西安碑林
西安的市南城墙魁星楼下的碑林,因碑石丛立如林而得名。然而碑林的“碑”字却少了一撇,这里面也是颇具传奇深意。
真相揭秘
此匾出自清代著名爱国将领、禁烟英雄林则徐之手。林则徐因禁烟遭到怕战派的诬陷,被道光皇帝革职,发往伊犁效力赎罪。林则徐在途经西安时,写下了“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的诗句。
在写下这诗句前,林则徐来到碑林,希望在前人的墨迹中寻找点人生的安慰和前进的动力,并写下了“碑林”二字。有人认为这是他当时心境的自然流露:“碑”字头上的一撇没有了,寓意自己丢了乌纱帽。
最常见的错字——“明”
坐标:南京明孝陵
南京明太祖朱元璋的明孝陵里,至少有两个写错的“明”字;在明孝陵的文物保护碑上,“明孝陵”被写成了“眀孝陵”;入明楼,在陵墓宝顶正南面的石砌墙体上有“此山明太祖之墓”七个字,其中的“明”也写成了“眀”。
真相解密
在清代,把“明”写成“眀”的现象很多。一种说法是,受清代文字狱影响,文人在许多场合都不敢直书大明王朝中的“明”,担心惹祸,于是在遇到这个字的场合把“日”易为“目”,意思是“睁眼写错字”。另一种说法则相反,用“目”代替“日”是一种智慧,代表的是一双慧眼,武侯祠的“眀良千古”就是这个用意。