474阅读
0回复

[猎奇]痴迷麻将、空竹、刮痧、针灸的老外们... 厉害了我古老东方的神秘力量！[43p] [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

在线沙漠之虎

UID: 953340

精华: 1
级别: 化外仙道

发帖: 116543

金币: 6462

道行: 5233

原创: 76

奖券: 1733

斑龄: 0

道券: 172

获奖: 0

座驾

设备

摄影级

在线时间: 74328(小时)
注册时间: 2010-10-06
最后登录: 2024-11-25

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2019-07-14

— 本帖被 527801728 执行加亮操作(2019-07-15) —

来自微信公众号：英国那些事儿
微信公众号ID：hereinuk
话说，如今的歪果仁，对来自古老东方的神秘力量越来越痴迷。

2016年里约奥运会，运动员们身上的红圈圈席卷了国外媒体，一大堆奥林匹克冠军运动员背书，拔火罐就这么火了……

拔火罐就这么火了

去年梅根和哈里王子大婚前夕，英国传媒大佬《泰晤士报》另辟蹊径，八卦了一下两位新人的婚前准备，其中专门点名了针灸——其实吧，针灸这个中医技法早就在欧美名人圈子里流行了很久了。

卡戴珊、奥普拉、桑德拉·布洛克等等等等，都是针灸疗法的忠实粉丝。

前一段，欧美的美容、养生迷们，又把刮痧给推崇到了极致，彩虹屁吹得比我们这帮中国人还6。

不过呢，要说最被歪果仁追捧的中国传统，
那必须是麻将！

20世纪初，越来越多的西方人来到了中国，这帮老外发现在这片土地上的街头巷尾，都流行着这么一种神奇的游戏。

看得他们贼想学！
不过大家也知道，祖国的麻将那是一个地区一个玩法，胡法更是千奇百怪，我到现在都算不清楚番，甭说对于连找钱都得按计算器的歪果仁了......

所以那时候，掉入麻将坑的都是来华的外国商人和外交官亲属——这些人大多是中国通。
在大使馆和通商口岸的会馆里，噼里啪啦的麻将声夜夜不绝于耳。

整日沉迷麻将的洋人里，有个叫约翰·巴布考克的美国哥们儿，在沉迷之余，他突然觉得，自己完全可以好好把麻将规则整理一下，出本书教同胞搓麻嘛！
于是，这本被称为西方麻将“红宝书”的《巴布考克麻将规则手册》就诞生了。

在这本书里，麻将第一次有了英文名字Mah-Jong，贴心的巴伯考克不仅精炼简化了麻将的规则，还在牌上标上了数字和字母，让更多歪果仁吃下他这份安利。
虽说巴布考克已经很努力地把麻将里那些奇奇怪怪的中文，翻译成洋人们能看懂的英文说法了，
但对于“杠”、“碰”、“胡”这种博大精深的单字儿，也是犯了难……

最后只能直接音译，于是杠碰胡就成了外国麻友们最先学会的中文。
有了红宝书的指导，再加上当时歪果仁对中国的好奇，麻将立刻点燃了他们的热情。
仅仅用了4年时间，这本麻将圣经就被印制了12个版本，翻译成各种语言流传世界，Mah-Jong立刻登上了全球各大报纸的头条。
1922年，美国人从中国进口了一万多套麻将牌，售价高达500美元，照样卖到脱销，到了第二年，销量瞬间暴增到150万套！

这可是100年前的500美元，可想而知最开始打麻将的国际友人，绝对都是些高端人群。
那时候中国留学生可省事儿了，如果缺钱，就去给有钱人家当麻将老师赚外快，不愁没钱花。
麻将火遍全球只用了4年时间，
这可是没有社交网络和互联网的时代，要是搁现在，妥妥的网红爆款。

而且这一红，就红了一百年！
如今，美国的一些中小学，设立了麻将兴趣课，从娃娃抓起；

社区里的麻将班，还有严格的小考……

我的英国室友，珍藏了一副从中国买来的麻将牌，没事儿就拿出来盘，发誓要练出盲摸盲打的神迹……
欧美明星麻将迷也数不胜数，茱莉亚罗伯茨就说过，她的减压利器就是麻将；
而国际品牌也是把麻将当成中国文化的代表，各种联名、限量款一年不落。

从美国社区的老年活动中心，到法国专业的麻将俱乐部，再到英国赶时髦的普通家庭，
麻将的身影绝不缺席。
虽说在中国，麻将就是个家家户户寻常人都能上手的打发时间小桌游，普通得不能再普通了，
但对于歪果仁来说，这就是智慧、勇气、毅力的多重比拼，
他们对这事儿real认真。

日本的竞技麻将历史可以追溯到1929年（自动麻将桌也是他们发明的），美国的全美麻将联赛也早在1937年就成立了，甚至比NBA的前身BAA还早9年，2004年，荷兰已有几十个麻将俱乐部，每年出版四次“麻将杂志”，2005年世界麻将组织成立。
各种麻将班、研讨会、友谊赛全面开花，比咱们自己还郑重其事。

这么深入研究，自然也是有回报的。
外国友人对麻将如此深耕，国际麻将的规则都是他们订的，
这就导致了真到世界赛场上，中国麻将队大概就和中国足球队差不多。
第一届欧洲麻将锦标赛，我大中华选手只拿了团体第二。2007年的第二届锦标赛，中国队“成绩一般”；2009年获得团体第二；2011年还是“成绩一般”；2014年，中国队团体名次37……

大妈们，还跳什么广场舞啊！你们赶快回牌桌上来好不好！为国争光靠你们呀！
但不管咋说吧，麻将绝对是咱大中华文化输出的一座里程碑，
这话不是我说的，是胡适先生说的：
“谁也梦想不到东方文明征服西洋的先锋队却是那一百三十六个麻将军！”

不过呢，虽然麻将的影响力可以说是空前绝后，但在我们的文化输出历史上，其实还有更古老、更早被歪果仁接受的。
那就是空竹。
你可能觉得，这不就是公园里老大爷耍的玩具嘛！

可别小看这个玩具，空竹的历史比麻将可久得多，流传到海外也更早。
据外国学者的考证，空竹可能是在公元前3世纪出现在中国的，最早很可能是武器来着，后来才逐渐演化成了玩具。
1700年前三国时期的曹植就写过《空竹赋》，不过诗文没能传承下来，曹植说的是不是咱们现在说的空竹还有待商榷。但宋江的空竹诗可是有文字记载的，大致可以推断，空竹至少也有千年的历史了。