[职场讨论]这演员辛苦 [复制链接]

明明这鬼子军官说的是中国话，却要装听不懂。这剧这么缺钱。说几句日语需要很多少钱？
真可笑，明明说是中国话，却画蛇添足的翻译。
就像某些剧，开门声、手机铃声都要配个字幕。这些我们听不懂？？

图片:截图_2022-09-21_19-57-12.jpg

图片:截图_2022-09-21_19-57-16.jpg

有几个演员会说日语？

假正经也:有几个演员会说日语？ (2022-09-21 20:16) 

配音，后期配的

欲望都市一笑:配音，后期配的 (2022-09-21 20:45) 

那不又要花一笔冤枉钱？！这钱你出啊！

说曹操。。
刚聊完就有这样的
音乐我们听不出来。这样也要打个字幕

图片:截图_2022-09-22_00-17-36.jpeg

欲望都市一笑:说曹操。。
刚聊完就有这样的
音乐我们听不出来。这样也要打个字幕
[图片]
 (2022-09-22 08:24) 

这个是啥子意思哟？？？